Common Romance, ultimately from Vulgar Latin -āticum. Compare French -age, Spanish -aje, Italian -aggio.
-aĵo