- Arabic: عِيدُ جَمِيعِ اَلْقِدِّيسِين (ʕīdu jamīʕi l-qiddīsīn)
- Armenian: ամենայն սրբոց տոն (amenayn srbocʻ ton)
- Asturian: Día de Tolos Santos m
- Belarusian: Дзень усі́х святы́х (Dzjenʹ usíx svjatýx)
- Bulgarian: Вси светии́ (Vsi svetií)
- Catalan: Tots Sants
- Chinese:
- Cantonese: 諸聖節 / 诸圣节 (zyu1 sing3 zit3), 萬聖節 / 万圣节 (maan6 sing3 zit3)
- Mandarin: 萬聖節 / 万圣节 (zh) (Wànshèngjié), 諸聖節 / 诸圣节 (zh) (Zhūshèngjié)
- Cornish:
- Standard Cornish: De Halan Gwâv
- Czech: všech svatých
- Danish: allehelgensdag
- Dutch: allerheiligen, Allerheiligen (nl) m
- Esperanto: Tago de Ĉiuj Sanktuloj
- Estonian: pühakutepäev
- Finnish: pyhäinpäivä (fi)
- French: Toussaint (fr) f
- Galician: Día de Tódolos Santos
- German: Allerheiligen (de) n
- Greek: Αγίων Πάντων (el) m (Agíon Pánton)
- Hungarian: mindenszentek (hu), mindenszentek napja
- Irish: Lá Fhéile na Naomh Uile m, almas m
- Italian: Ognissanti (it) m, Tutti i Santi
- Jamtish: hæłgjęmesse f
- Japanese: 諸聖人の祝日 (ja) (しょせいじんのしゅくじつ Shoseijin no shukujitsu), 諸聖人の日 (ja) (しょせいじんのひ, Shoseijin no hi), 万聖節 (ja) (ばんせいせつ, Banseisetsu)
- Korean: 만성절 (Manseongjeol)
- Luxembourgish: Allerhellegen (lb)
- Maltese: Jum il-Qaddisin Kollha
- Norman: Toussaint f
- Norwegian:
- Bokmål: allehelgensdag m
- Nynorsk: allehelgensdag m
- Polish: Wszystkich Świętych (pl) n
- Portuguese: Dia de Todos-os-Santos, dia de todos os santos m, dia de todos os Santos m
- Romanian: Sărbătoarea Tuturor Sfinților (ro)
- Russian: День всех святы́х m (Denʹ vsex svjatýx)
- Scottish Gaelic: Fèill nan Naoimh Uile f
- Serbo-Croatian: Svi sveti (sh), Сви свети
- Slovene: dan spomina na mrtve m, Vsi sveti
- Spanish: Día de Todos los Santos (es) m
- Swedish: allhelgonadagen c
- Tagalog: Araw ng mga Patay, Todos los Santos
- Turkish: Azizler Günü
- Ukrainian: День усі́х святи́х m (Denʹ usíx svjatýx)
- Vietnamese: lễ Các Thánh, ngày lễ Các Thánh
- Walloon: Tossint (wa) f
|
