- Acehnese: Pulo-pulo Channel
- Afrikaans: Kanaaleilande
- Albanian: Ishujt e Kanalit
- Aragonese: islas Anglonormandas, islas d'a Canal, islas d'a Canal d'a Manga
- Armenian: Նորմանդյան կղզիներ (Normandyan kġziner)
- Asturian: islles anglonormandes, islles de la Canal
- Azerbaijani: Normand adaları, Çannel-Aylends
- Basque: Anglo-normandiar uharteak, Kanaleko uharteak
- Belarusian: Нармандскія астравы (Narmandskija astravy)
- Bengali: চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ (cênel dippunjo)
- Breton: Inizi Angl-ha-Norman, Inizi Mor Breizh
- Bulgarian: Нормандски острови (Normandski ostrovi)
- Catalan: illes Anglonormandes f pl, illes del Canal f pl
- Central Franconian: Kanalinsele
- Chinese:
- Mandarin: 海峽群島 / 海峡群岛 (zh) (Hǎixiá qúndǎo)
- Czech: Normanské ostrovy (cs)
- Danish: Kanaløerne c pl, De anglo-normandiske Øer
- Dutch: de Kanaaleilanden (nl)
- Estonian: Kanalisaared
- Faroese: Ermarsundsoyggjarnar
- Finnish: Kanaalisaaret (fi)
- French: îles Anglo-Normandes (fr) f pl, îles de la Manche f pl, archipel Normand
- Galician: Illas da Canle, Illas Anglo-normandas
- Georgian: ნორმანდიის კუნძულები (normandiis ḳunʒulebi)
- German: Kanalinseln (de) f pl, Normannischen Inseln
- Greek: Αγγλονορμανδικές Νήσοι f pl (Anglonormandikés Nísoi)
- Hungarian: Csatorna-szigetek (hu)
- Icelandic: Ermarsundseyjar
- Indonesian: Kepulauan Channel
- Irish: Oileáin Mhuir nIocht pl
- Italian: le Isole Normanne f pl, le Isole del Canale f pl, le Isole del Canale della Manica f
- Japanese: チャンネル諸島 (Channeru shotō)
- Javanese: Kapuloan Kanal
- Kazakh: Норманд аралдары (Normand araldary)
- Korean: 채널 제도 (chaeneol jedo)
- Latin: (Middle Latin) Insulae Normannorum, Insulae Normannicae
- Latvian: Normandijas salas
- Limburgish: Kenaaleilen
- Lithuanian: Normandijos salos
- Lombard: Isol del Canal
- Macedonian: Каналски Острови (Kanalski Ostrovi)
- Malay: Kepulauan Channel
- Manx: Ellanyn Vooir Eeaght
- Norman: Îles d'la Manche f pl, Îles Aungllo-Normaundes f pl
- North Frisian: Kanooleilunen
- Norwegian:
- Bokmål: Kanaløyene pl
- Nynorsk: Kanaløyane pl
- Occitan: illas Normandas
- Picard: iles Inglo-Neurmindes, iles deul Manche
- Polish: Wyspy Normandzkie (pl)
- Portuguese: Ilhas do Canal f pl, Ilhas Anglo-Normandas
- Romanian: Insulele Canalului, Insulele Anglo-Normande
- Russian: Норма́ндские острова́ m pl (Normándskije ostrová), острова́ Ча́ннел m pl (ostrová Čánnɛl) (rare)
- Scots: Chainel Islands
- Scottish Gaelic: Eileanan a' Chaolais
- Serbo-Croatian: Kanalski otoci, Anglo-normandijski otoci, Normanski otoci
- Slovak: Normanské ostrovy
- Slovene: Kanalski otoki, Prelívski otóki
- Spanish: islas del Canal f pl, islas Anglonormandas f pl
- Swahili: Visiwa vya Mfereji wa Kiingereza
- Swedish: Kanalöarna, Normandiska öarna
- Tagalog: Kapuluang Bangbang
- Tamil: சானெல் தீவுகள் (cāṉel tīvukaḷ)
- Thai: หมู่เกาะแชเนิล (h̄mū̀ keāa chæ neil)
- Turkish: Manş Adaları
- Ukrainian: Нормандські острови (Normandsʹki ostrovy)
- Uzbek: Normandiya orollari
- Venetan: Ìzołe del Canałe, ìzołe Normane
- Vietnamese: Quần đảo Eo Biển
- Waray-Waray: Kapuropod-an Channel
- Welsh: Ynysoedd y Sianel
- West Flemish: Kanoaleilandn
- Yiddish: קאַנאַל־אינזלען (kanal-inzlen)
|
Channel Islands on Wikipedia.Wikipedia