Citations:galéjer

French citations of galéjer

• 1965, Paul Dey, Orages sur le Tage, Paris: Librairie des Champs-Élysées, published 1965, page 13:

  – Tu as gagné. Prends l’I.D. et file à Saint-Jean-de-Luz, d’où tu garderas le contact avec la police frontalière. […]

::– L’I.D. ? Vous « galéjez », patron ? :: Il ne « galèje » pas du tout et se met à me « vouvoyer », signe qu’il est sérieusement en rogne. ::– Expliquez-vous ?

::– Une I.D. alors que la fille se trimbale en Alfa… Un escargot de Bourgogne pour suivre une hirondelle…

(please add an English translation of this quotation)