Kraken

See also: kraken

English

A depiction of a Kraken.

Alternative forms

• krake (rare)
• kraken

Etymology

Borrowed from Norwegian kraken (Bokmål entry; Nynorsk entry), definite singular of krake (“wooden drag/grapnel”) (Bokmål entry; Nynorsk entry), both from Old Norse kraki (“wooden drag/grapnel”, literally “crookie: something with crooks/hooks”), from Proto-Germanic *krankaz (“crooked”).

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /ˈkɹæ.kən/, /ˈkɹɑː.kən/, /ˈkɹeɪ.kən/, /-kɪn/
• Rhymes: -ækən, -ɑːkən, -eɪkən
• Hyphenation: kra‧ken

Proper noun

Kraken

1. (Norse mythology) A colossal sea monster that attacks ships and sailors, often portrayed as a giant octopus or squid.

Derived terms

• Kraken Mare
• Kraken variant

 

Translations

Sea monster

• Chinese:

  Mandarin: 克拉肯, 挪威海怪 (Nuówēi hǎiguài)

• Danish: Kraken
• Dutch: kraken (nl) m, kraak (nl) m
• Finnish: kraken
• French: kraken (fr) m
• Georgian: კრაკენი (ḳraḳeni)
• German: Krake (de) m
• Greek: κράκεν n (kráken)
• Irish: cráca m
• Italian: Kraken m
• Japanese: クラーケン (kurāken)
• Korean: 크라켄 (keuraken)
• Marathi: क्रॅकन m (krĕkan)
• Norwegian:

  Bokmål: kraken m, krake (no) m

  Nynorsk: kraken m, krake m

• Polish: kraken (pl) m
• Portuguese: Kraken (pt) m
• Russian: кра́кен (ru) m (kráken), морско́е чудо́вище n (morskóje čudóvišče)
• Spanish: kraken m
• Swedish: Kraken (sv) c

See also

• release the kraken

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkʁaːkən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Kra‧ken

Noun

Kraken m

1. inflection of Krake:
   1. accusative/dative/genitive singular
   2. nominative/accusative/dative/genitive plural

Noun

Kraken f

1. (colloquial) plural of Krake

Noun

Kraken m (strong, genitive Kraken, plural Kraken)

1. Alternative form of Krake
   • 1754, Erich Pontoppidans, D., Bischofs über das Stift Bergen in Norwegen und Mitglieds der Königl. Dän. Societät der Wissenschaften, “Von sonderbaren und ungewöhnlichen Seethieren”, in Johann Adolph Schreiben, R. D. C., transl., Versuch einer natürlichen Historie von Norwegen, Worinnen die Luft, Grund und Boden, Gewässer, Gewächse, Metalle, Mineralien, Steinarten, Thiere, Vögel, Fische und endlich das Naturel, wie auch die Gewohnheiten und Lebensarten der Einwohner dieses Königreichs beschrieben werden.‎^[1], number Vierter Theil, Kopenhagen, →OCLC, Ein Kraken kommt in eine Bucht, wo er umkommt., page 399:

     Im Jahr 1680 soll ein Kraken (vielleicht ein junger und unvorsichtiger) in die Bucht Ulvangen im Kirchspiel Alftabough gekommen seyn, da es sonst seine Gewohnheit ist, sich einige Meilen vom Lande aufzuhalten, daher er denn auch allhier umkommen mußte

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010 July 28, George R.R. Martin, Das Lied von Eis und Feuer 05: Sturm der Schwerter (Das Lied von Eis und Feuer)‎^[2], Blanvalet Taschenbuch Verlag, →ISBN:

     Der Eunuch zog ein Pergament aus dem Ärmel. »Vor den Vier^[sic] Fingern wurde ein Kraken gesichtet.« Er kicherte. »Kein Graufreud, wohlgemerkt, sondern ein echter Kraken. Er hat einen Walfänger aus Ibben angegriffen und unter Wasser gezogen. […] «

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Kraken [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Kraken	die	Kraken
genitive	eines	des	Kraken	der	Kraken
dative	einem	dem	Kraken	den	Kraken
accusative	einen	den	Kraken	die	Kraken

Portuguese

Proper noun

Kraken m

1. (Norse mythology) Kraken (a gigantic squid)