Module:pgl-translit

---

The following documentation is located at Module:pgl-translit/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • transclusions • testcases • sandbox

This module will transliterate Primitive Irish language text. The module should preferably not be called directly from templates or other modules. To use it from a template, use {{xlit}}. Within a module, use Module:languages#Language:transliterate.

For testcases, see Module:pgl-translit/testcases.

Functions

tr(text, lang, sc)

Transliterates a given piece of text written in the script specified by the code sc, and language specified by the code lang.

When the transliteration fails, returns nil.

local export = {}
 
local chars = {
	[" "] = " ",
	["·"] = ".",
	
	["ᚁ"] = "b", -- beith
	["ᚂ"] = "l", -- luis
	["ᚃ"] = "v", -- fearn
	["ᚄ"] = "s", -- saille
	["ᚅ"] = "n", -- nuin
	
	["ᚆ"] = "h", -- uath
	["ᚇ"] = "d", -- dair
	["ᚈ"] = "t", -- tinne
	["ᚉ"] = "c", -- coll
	["ᚊ"] = "q", -- ceirt
	
	["ᚋ"] = "m", -- muin
	["ᚌ"] = "g", -- gort
	["ᚍ"] = "ŋ", -- ngétal
	["ᚎ"] = "z", -- straif
	["ᚏ"] = "r", -- ruis
	
	["ᚐ"] = "a", -- ailm
	["ᚑ"] = "o", -- onn
	["ᚒ"] = "u", -- úr
	["ᚓ"] = "e", -- edad
	["ᚔ"] = "i", -- idad
	
	["ᚕ"] = "k", -- Or "ea"
	["ᚖ"] = "oi",
	["ᚗ"] = "ui",
	["ᚘ"] = "p", -- Or "ia"
	["ᚙ"] = "x", -- Or "ae"
	["ᚚ"] = "p", -- peithboc "soft B"
	
	["᚛"] = "",
	["᚜"] = "",
}

function export.tr(text, lang, sc)
	return (mw.ustring.gsub(text, '.', chars))
end

return export