Nagel

See also: nagel and Nägel

Dutch

Etymology

From the noun nagel (“nail”).

Proper noun

Nagel

1. a surname

German

Menschlicher Nagel — human nail (1)

Nägel eines Elefanten — Nails of an elephant. (1)

Nägel — nails. (2)

Etymology

From Middle High German nagel, from Old High German nagal, from Proto-West Germanic *nagl.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnaːɡl̩/, [ˈnaːɡəl]

• Audio:

  (file)

Noun

Nagel m (strong, genitive Nagels, plural Nägel, diminutive Nägelchen n)

1. (anatomy) A nail, the horny plate on fingers and toes of humans and certain animals which mostly consists of keratin.

   Synonyms: (human nail) Fingernagel m, (human nail) Fußnagel m

   Hypernym: Körperteil m

   Hyponyms: Daumennagel m, Fingernagel m

   Holonyms: Finger m, Hand f

   Ihre Nägel waren rot lackiert. ― Her nails were painted red.

2. A nail, a man-made pointed fastener used for joining different materials by penetrating them.

   Hang das Bild an den Nagel dort drüben. ― Hang the picture on the nail over there.

Declension

Declension of Nagel [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Nagel	die	Nägel
genitive	eines	des	Nagels	der	Nägel
dative	einem	dem	Nagel	den	Nägeln
accusative	einen	den	Nagel	die	Nägel

Derived terms

• an den Nagel hängen
• auf den Nägeln brennen
• Daumennagel m
• den Nagel auf den Kopf treffen
• Eisennagel m
• festnageln
• Fingernagel m
• Fußnagel m
• Nagelbett n
• Nagelbrett n
• Nageleisen n
• Nagelfeile f
• Nagelhaut f
• Nagellack m
• nageln
• Nagelpflege f
• Nagelschere f
• Nagelstudio n
• Reißnagel m
• Sargnagel m
• Zehennagel f

 

Descendants

• → Russian: нагель (nagelʹ)

See also

• Hammer m

Further reading

• “Nagel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Nagel” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Nagel” in Duden online
• Nagel on the German Wikipedia.Wikipedia ^de