Nam Việt

Vietnamese

Alternative forms

• Nam-Việt, Nam-việt

Etymology

Sino-Vietnamese word from 南越, composed of 南 (“south”) and 越 (“Yue”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [naːm˧˧ viət̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [naːm˧˧ viək̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [naːm˧˧ viək̚˨˩˨] ~ [naːm˧˧ jiək̚˨˩˨]

Proper noun

Nam Việt

1. (historical) Nanyue
2. (obsolete) Synonym of Việt Nam (“Vietnam”)
   • 1921, Tản Đà, Hầu Trời [Serving the Heavenly Lord]:

     - “Dạ, bẩm lạy Trời con xin thưa
     Con tên Khắc Hiếu họ là Nguyễn
     Quê ở Á Châu và Địa cầu
     Sông Đà núi Tản nước Nam Việt”.

     - Your Augustness, my Lord
     My given name's Khắc Hiếu, my family name Nguyễn
     I'm from Asia, Earth
     I live near the Đà River and Tản Peak in Nanyue.

3. (obsolete) Synonym of (miền) Nam Việt Nam (“southern Vietnam; South Vietnam”)

   Coordinate term: Bắc Việt