Neger

See also: neger and néger

German

Etymology 1

Borrowed from French nègre, ultimately from Latin niger. Cognate with Hunsrik Negher.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈneːɡɐ/
IPA^(key): /ˈneːɡər/ (mainly Switzerland and conservative Austro-Bavarian)
Audio (Germany): (file)
Audio (Germany): (file)
Audio (Austria): (file)
Hyphenation: Ne‧ger
Rhymes: -eːɡɐ

Noun

Neger m (strong, genitive Negers, plural Neger, diminutive Negerlein n or Negerchen n, feminine Negerin)

(dated, now offensive, usually derogatory) black; negro; nigger
- 1859, G. E. Burkhardt, Kleine Missions-Bibliothek oder Land und Leute, Arbeiter und Arbeiten, Kämpfe und Siege auf dem Gebiete der evangelischen Heidenmission. Zweiter Band: Afrika. I. Die Neger in West-Afrika, Bielefeld, page 14:
  Obgleich man die armen Schwarzen so tief zu stellen versucht hat, so steht es doch nicht so schlimm um sie, daß man ihnen alle Bildungsfähigkeit absprechen dürfte. Schon die körperliche Gewandheit der Neger, ihr Geschick, mit wenigen und geringen Werkzeugen und Mitteln Bedeutendes zu leisten, ist oft bewundernswerth. In tausend Fällen, in denen der Europäer dort rathlos dasteht, weiß der Neger Rath ohne viele Umstände.
  (please add an English translation of this quotation)
(dated) cue card

Usage notes

Usage of Neger has been declining since the 1950s.^[1] The word may still be used in a positive way by a small portion of the population, chiefly those born before 1950,^[2] but usually it has at least a mildly derogatory tone to it. Using Neger to address a black stranger is always highly offensive. In modern public speech the word as such is considered discriminatory and derogatory, and is therefore avoided, except by the far right.^[1]^[3]^[4]

Declension

Declension of Neger [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Neger	die	Neger
genitive	eines	des	Negers	der	Neger
dative	einem	dem	Neger	den	Negern
accusative	einen	den	Neger	die	Neger

Synonyms

Afrikaner
Farbiger (in a narrower sense)
Mohr (dated)
Negro
Nigger (offensive, ethnic slur)
Schwarzer

Hypernyms

Farbiger (in a broader sense)

Derived terms

Etymology 2

From a Low German variant of Näher^[5]

Proper noun

Neger m or f (proper noun, surname, masculine genitive Negers or (with an article) Neger, feminine genitive Neger, plural Negers or Neger)

a surname originating as an occupation

References

↑ ^1.0 ^1.1 Georg Stötzel and Martin Wengeler, Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland (Walter de Gruyter, 1995), reviewing press usage over time, says it now "functions as an explicitly defamatory term, and is avoided in public speech except by right-wing extremists", with the press already avoiding the term since the 70s.
^ Erwin Ebermann, Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung (2002), per surveys done in Vienna
^ “Neger” in Duden online
^ “Neger” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
^ Die Wahrheit über den Namen Neger

[KB-1] 1.0 ^1.1 Georg Stötzel and Martin Wengeler, Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland (Walter de Gruyter, 1995), reviewing press usage over time, says it now "functions as an explicitly defamatory term, and is avoided in public speech except by right-wing extremists", with the press already avoiding the term since the 70s.

[2] Erwin Ebermann, Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung (2002), per surveys done in Vienna

[Duden-3] “Neger” in Duden online

[DWDS-4] “Neger” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

[5] Die Wahrheit über den Namen Neger

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]