Nueva Vizcaya

English

Etymology

Borrowed from Spanish Nueva Vizcaya, from nueva + Basque Bizkaia.

Pronunciation

• (Philippines) IPA^(key): /ˌnwɛ.vɐ vɪsˈka.jɐ/

Proper noun

Nueva Vizcaya

2. A province of Cagayan Valley, Luzon, Philippines. Capital: Bayombong

Translations

province of the Philippines

• Cebuano: Nueva Vizcaya
• Chinese:

  Hokkien: please add this translation if you can

  Mandarin: 新比斯開 / 新比斯开

• Ilocano: Nueva Vizcaya
• Japanese: ヌエバビスカヤ
• Russian: Нуэва-Бискайя (Nueva-Biskajja)
• Spanish: Nueva Vizcaya
• Tagalog: Nueva Vizcaya
• Ukrainian: Нуева-Віскайя (Nueva-Viskajja)

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish Nueva Vizcaya, from nueva + Basque Bizkaia.

Pronunciation

• IPA^(key): /nuˌweba bisˈkaja/ [ˌn̪wi.bɐ bɪs̪ˈka.jɐ]
• Hyphenation: Nu‧e‧va Viz‧ca‧ya

Proper noun

Nueva Vizcaya

1. Nueva Vizcaya (a province of Cagayan Valley, Luzon, Philippines)

Spanish

Etymology

From nueva +‎ Vizcaya, literally “New Biscay”, with the latter from Basque Bizkaia.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /ˌnweba biθˈkaʝa/ [ˌnwe.β̞a β̞iθˈka.ʝa]

 

• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /ˌnweba bisˈkaʝa/ [ˌnwe.β̞a β̞isˈka.ʝa]

• IPA^(key): (most of Latin America, Philippines) /ˌnweba bisˈkaʝa/ [ˌnwe.β̞a β̞isˈka.ʝa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ˌnweba bisˈkaʃa/ [ˌnwe.β̞a β̞isˈka.ʃa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˌnweba bisˈkaʒa/ [ˌnwe.β̞a β̞isˈka.ʒa]

• Syllabification: Nue‧va Viz‧ca‧ya

Proper noun

Nueva Vizcaya f

1. Nueva Vizcaya (a province of Cagayan Valley, Luzon, Philippines)

Derived terms

• novovizcaíno

 

Descendants

• → Cebuano: Nueva Vizcaya
• → English: Nueva Vizcaya
• → Ilocano: Nueva Vizcaya
• → Tagalog: Nueva Vizcaya

Tagalog

Map of the location of Nueva Vizcaya in the Philippines

Alternative forms

• Nueba Biskaya — obsolete

Etymology

Borrowed from Spanish Nueva Vizcaya, from nueva + Basque Bizkaia.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /nuˌeva visˈkaja/ [ˌn̪wɛː.vɐ vɪsˈkaː.jɐ]
  • IPA^(key): (more native-sounding) /nuˌeba bisˈkaja/ [ˌn̪wɛː.bɐ bɪsˈkaː.jɐ]
• Rhymes: -aja
• Syllabification: Nu‧e‧va Viz‧ca‧ya

Proper noun

Nueva Vizcaya (Baybayin spelling ᜈᜓᜏᜒᜊ ᜊᜒᜐ᜔ᜃᜌ)

1. Nueva Vizcaya (a province of Cagayan Valley, Luzon, Philippines)

See also

(provinces of the Philippines) mga lalawigan ng Pilipinas; Abra, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Aklan, Albay, Antique, Apayao, Aurora, Basilan, Bataan, Batanes, Batangas, Benguet, Biliran, Bohol, Bukidnon, Bulacan, Cagayan, Camarines Norte, Camarines Sur, Camiguin, Capiz, Catanduanes, Cavite, Cebu, Davao del Norte, Davao del Sur, Davao de Oro, Davao Occidental, Davao Oriental, Guimaras, Hilagang Cotabato, Hilagang Samar, Ifugao, Ilocos Norte, Ilocos Sur, Iloilo, Isabela, Kalinga, Kapuluang Dinagat, Laguna, Lanao del Norte, Lanao del Sur, La Union, Leyte, Maguindanao del Norte, Maguindanao del Sur, Marinduque, Masbate, Misamis Occidental, Misamis Oriental, Mountain Province, Negros Occidental, Negros Oriental, Nueva Vizcaya, Occidental Mindoro, Oriental Mindoro, Palawan, Pampanga, Pangasinan, Quezon, Quirino, Rizal, Romblon, Samar, Saranggani, Silangang Samar, Siquijor, Sorsogon, Sulu, Sultan Kudarat, Surigao del Norte, Surigao del Sur, Tarlac, Tawi-Tawi, Timog Cotabato, Timog Leyte, Zambales, Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay, ^{(Category: tl:Provinces of the Philippines)}