Schalttag

German

Etymology

Formed on the model of Schaltjahr (“leap year”). By surface analysis, schalten (“switch”) +‎ Tag (“day”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃal(t)ˌtaːk/
• IPA^(key): /ˈʃal(t)ˌta(ː)x/ (northern and central Germany; now chiefly colloquial)

• Audio:

  (file)

Noun

Schalttag m (strong, genitive Schalttages or Schalttags, plural Schalttage)

1. leap day
   • 1918, Elisabeth von Heyking, “Aus dem Lande der Ostseeritter”, in Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun., page 106:

     Vierzig mal 365 Tage und dazu noch die Schalttage waren verstrichen, seit Dorothee unter den Apfelbäumen Burkahnens über ihr Leben entschieden hatte.

     Forty times 365 days and in addition the leap days had passed since Dorothee had decided her future life under the apple trees of Burkahnen.

Declension

Declension of Schalttag [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schalttag	die	Schalttage
genitive	eines	des	Schalttages, Schalttags	der	Schalttage
dative	einem	dem	Schalttag, Schalttage1	den	Schalttagen
accusative	einen	den	Schalttag	die	Schalttage

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Schalttag” in Duden online