Template:liv-conj-jellõ

Conjugation of liv-conj-jellõ

		singular (ikšlug)			plural (pǟgiņlug)
		1^st person (ežmi pärsōn)	2^nd person (tuoi pärsōn)	3^rd person (kuolmõz pärsōn)	1^st person (ežmi pärsōn)	2^nd person (tuoi pärsōn)	3^rd person (kuolmõz pärsōn)
indicative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
	present (paldīņāiga)	{{{2}}}b	{{{2}}}d	{{{2}}}b	{{{2}}}m	{{{2}}}t	{{{2}}}bõd
	past (lǟndāiga)	{{{3}}}	{{{3}}}t	{{{3}}}	{{{3}}}mõ	{{{3}}}tõ {{{3}}}t	{{{3}}}tõ {{{3}}}t
	future perfect	līb {{{1}}}n	līd {{{1}}}n	līb {{{1}}}n	līm(õ) {{{1}}}nd	līt(õ) {{{1}}}nd	lībõd {{{1}}}nd

indicative negative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
	present (paldīņāiga)	äb {{{4}}}	äd {{{4}}}	äb {{{4}}}	äb {{{2}}}m	ät {{{2}}}t	äb {{{2}}}t
	past (lǟndāiga)	iz {{{4}}}	izt {{{4}}}	iz {{{4}}}	iz {{{2}}}m	izt {{{2}}}t	izt {{{2}}}t
	future perfect	äb lī {{{1}}}n	äd lī {{{1}}}n	äb lī {{{1}}}n	äb līm(õ) {{{1}}}nd	ät līt(õ) {{{1}}}nd	äb līt(õ) {{{1}}}nd

imperative		—	(sa)	—	(mēg)	(tēg)	—
imperative		—¹	{{{2}}}!	—¹	({{{2}}}gõm!)²	{{{2}}}gid!	—¹

imperative negative		—	(sa)	—	(mēg)	(tēg)	—
imperative negative		—³	alā {{{1}}}!	—³	(algõm {{{2}}}gõm!)²	algid {{{2}}}gid!	—³

conditional		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
conditional		{{{2}}}ks	{{{2}}}kst	{{{2}}}ks	{{{2}}}ksmõ	{{{2}}}kstõ	{{{2}}}kstõ

conditional negative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
conditional negative		äb {{{2}}}ks	äd {{{2}}}kst	äb {{{2}}}ks	äb {{{2}}}ksmõ	ät {{{2}}}kstõ	äb {{{2}}}kstõ

jussive		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
jussive		{{{2}}}g	{{{2}}}g	{{{2}}}g	{{{2}}}gõd	{{{2}}}gõd	{{{2}}}gõd

jussive negative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
jussive negative		algõ {{{2}}}g	algõ {{{2}}}g	algõ {{{2}}}g	algõd {{{2}}}gõd	algõd {{{2}}}gõd	algõd {{{2}}}gõd

quotative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
quotative		{{{2}}}ji	{{{2}}}ji	{{{2}}}ji	{{{2}}}jid	{{{2}}}jid	{{{2}}}jid

debitive		minnõn	sinnõn	tämmõn	mäddõn	täddõn	näntõn
debitive		um {{{2}}}mõst	um {{{2}}}mõst	um {{{2}}}mõst	um {{{2}}}mõst	um {{{2}}}mõst	um {{{2}}}mõst
infinitive			{{{1}}}
gerund			{{{1}}}s
supine			{{{2}}}m
supine abessive			{{{2}}}mõt
active participle			{{{1}}}n
passive participle			{{{4}}}dõd

¹imperative-like constructions possible with laz (“so that”) + jussive: laz ma/ta {{{2}}}g, laz ne {{{2}}}gõd
²rare, using indicative present more common, laz + jussive construction possible: laz mēg {{{2}}}gõd

³possible to imply an indirect request by using jussive negative: algõ ma/ta {{{2}}}g, algõd ne {{{2}}}gõd

The following documentation is located at Template:liv-conj-jellõ/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

{{liv-conj-jellõ|jellõ|jelā|jelīz|jel}}

For types 13-28 in LEL's table

1st infinitive (InfInf)
2nd IndPr3 without the -b ending
3rd IndIpf3
4th IndSgK

If passive past participle doesn't follow the pattern 4th param + -dõd (e.g., jeldõd) enter it in it's entirety as the 5th param, e.g., {{liv-conj-jellõ|võttõ|võtā|võtīz|võttõ|võttõd}}

Width can be increased with, e.g., x=100 or x=-100 if you want to decrease.

This template is mostly based on the overview of Livonian verbs in Renāte Blumberga, Tapio Mäkeläinen, Karl Pajusalu (2013), Lībieši: vēsture, valoda un kultūra, Rīga: Līvõ Kultūr sidām, →ISBN, with cross referencing LEL, of course.