a lùa

Tày

Etymology

From a (“younger sister”) +‎ lùa (“daughter-in-law”)

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ʔaː˧˧ luə˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ʔaː˦˥ luə˩]

Noun

a lùa

1. paternal aunt-in-law, father's younger brother's wife

   Cần nẩy le̱ a lùa ỏi!

   This person is my aunt-in-law!

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên