a (“the”) + türelem (“patience”) + rózsa (“rose”) + -t (accusative suffix) + terem (“to bear, produce”). Literally, “patience produces roses”.
a türelem rózsát terem