Wiktionary

achte

See also: ächte

Cimbrian

edit
Cimbrian cardinal numbers
 <  7 8 9  > 
    Cardinal : achte
    Ordinal : achtete
    Attributive : acht
8 Previous: sibane
Next: noüne

Etymology

edit

From Middle High German ahte, from Old High German ahto, from Proto-West Germanic *ahtō, from Proto-Germanic *ahtōu. Cognate with German acht, Dutch acht, English eight, Swedish åtta.

Numeral

edit

achte (dative achten)

  1. (Sette Comuni, Luserna) eight
    Achte zèint sbéen béerte viire. ― Eight is two times four.

References

edit
  • “achte” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Dutch

edit

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Verb

edit

achte

  1. (dated or formal) singular present subjunctive of achten

German

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit
German numbers (edit)
80
 ←  7 8 9  → 
    Cardinal: acht
    Ordinal: achte
    Sequence adverb: achtens
    Ordinal abbreviation: 8.
    Adverbial: achtmal
    Adverbial abbreviation: 8-mal
    Multiplier: achtfach
    Multiplier abbreviation: 8-fach
    Fractional: Achtel
    Polygon: Achteck
    Polygon abbreviation: 8-Eck
    Polygonal adjective: achteckig
    Polygonal adjective abbreviation: 8-eckig
German Wikipedia article on 8

Adjective

edit

achte (no predicative form, strong nominative masculine singular achter, not comparable)

  1. (ordinal number) eighth
Declension
edit
Positive forms of achte (uncomparable, no predicate)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative — — — —
strong declension
(without article) 		nominative achter achte achtes achte
genitive achten achter achten achter
dative achtem achter achtem achten
accusative achten achte achtes achte
weak declension
(with definite article) 		nominative der achte die achte das achte die achten
genitive des achten der achten des achten der achten
dative dem achten der achten dem achten den achten
accusative den achten die achte das achte die achten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein achter eine achte ein achtes (keine) achten
genitive eines achten einer achten eines achten (keiner) achten
dative einem achten einer achten einem achten (keinen) achten
accusative einen achten eine achte ein achtes (keine) achten
Coordinate terms
edit
German ordinal numbers from 0th to 99th
—0 —1 —2 —3 —4 —5 —6 —7 —8 —9
0— nullte erste zweite dritte vierte fünfte sechste siebte achte neunte
1— zehnte elfte zwölfte dreizehnte vierzehnte fünfzehnte sechzehnte siebzehnte achtzehnte neunzehnte
2— zwanzigste einundzwanzigste zweiundzwanzigste dreiundzwanzigste vierundzwanzigste fünfundzwanzigste sechsundzwanzigste siebenundzwanzigste achtundzwanzigste neunundzwanzigste
3— Germany, Austria: dreißigste
Switzerland, Liechtenstein: dreissigste		 Germany, Austria: einunddreißigste
Switzerland, Liechtenstein: einunddreissigste		 Germany, Austria: zweiunddreißigste
Switzerland, Liechtenstein: zweiunddreissigste		 Germany, Austria: dreiunddreißigste
Switzerland, Liechtenstein: dreiunddreissigste		 Germany, Austria: vierunddreißigste
Switzerland, Liechtenstein: vierunddreissigste		 Germany, Austria: fünfunddreißigste
Switzerland, Liechtenstein: fünfunddreissigste		 Germany, Austria: sechsunddreißigste
Switzerland, Liechtenstein: sechsunddreissigste		 Germany, Austria: siebenunddreißigste
Switzerland, Liechtenstein: siebenunddreissigste		 Germany, Austria: achtunddreißigste
Switzerland, Liechtenstein: achtunddreissigste		 Germany, Austria: neununddreißigste
Switzerland, Liechtenstein: neununddreissigste
4— vierzigste einundvierzigste zweiundvierzigste dreiundvierzigste vierundvierzigste fünfundvierzigste sechsundvierzigste siebenundvierzigste achtundvierzigste neunundvierzigste
5— fünfzigste einundfünfzigste zweiundfünfzigste dreiundfünfzigste vierundfünfzigste fünfundfünfzigste sechsundfünfzigste siebenundfünfzigste achtundfünfzigste neunundfünfzigste
6— sechzigste einundsechzigste zweiundsechzigste dreiundsechzigste vierundsechzigste fünfundsechzigste sechsundsechzigste siebenundsechzigste achtundsechzigste neunundsechzigste
7— siebzigste einundsiebzigste zweiundsiebzigste dreiundsiebzigste vierundsiebzigste fünfundsiebzigste sechsundsiebzigste siebenundsiebzigste achtundsiebzigste neunundsiebzigste
8— achtzigste einundachtzigste zweiundachtzigste dreiundachtzigste vierundachtzigste fünfundachtzigste sechsundachtzigste siebenundachtzigste achtundachtzigste neunundachtzigste
9— neunzigste einundneunzigste zweiundneunzigste dreiundneunzigste vierundneunzigste fünfundneunzigste sechsundneunzigste siebenundneunzigste achtundneunzigste neunundneunzigste
German ordinal numbers from 100th onward

…

Etymology 2

edit

Verb

edit

achte

  1. inflection of achten:
    1. first-person singular present
    2. first/third-person singular subjunctive I
    3. singular imperative

Further reading

edit
  • “achte” in Duden online
  • “achte” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Haitian Creole

edit

Etymology

edit

From French acheter (“buy”).

Pronunciation

edit

Verb

edit

achte

  1. To buy

Middle Dutch

edit

Etymology 1

edit

From Old Dutch ahto, from Proto-West Germanic *ahtō, from Proto-Germanic *ahtōu, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.

Numeral

edit

achte

  1. eight
Alternative forms
edit
Descendants
edit
  • Dutch: acht
    • Afrikaans: agt, ag
    • Berbice Creole Dutch: akti
    • Jersey Dutch: āxt
    • Negerhollands: acht, agt, ak
    • Skepi Creole Dutch: akt
    • → Sranan Tongo: acht
  • Limburgish: ach
  • Zealandic: acht

Etymology 2

edit

From Old Dutch *ahtodo, from Proto-West Germanic *ahtudō.

Adjective

edit

achte

  1. Alternative form of achtende
Inflection
edit

This adjective needs an inflection-table template.

Etymology 3

edit

From Old Dutch *ahta, from Proto-West Germanic *ahtu.

Noun

edit

achte f

  2. vigilance
  3. state (of being)
Inflection
edit

This noun needs an inflection-table template.

Derived terms
edit
Descendants
edit

Etymology 4

edit

From Old Dutch *āhta, from Proto-West Germanic *ą̄htu, from Proto-Germanic *anhtō.

Noun

edit

achte f

  1. prosecution
Inflection
edit

This noun needs an inflection-table template.

Descendants
edit

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=achte&oldid=83127101"
  NODES
see 1