advento

See also: Advento

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): [adˈvento]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ento
• Hyphenation: ad‧ven‧to

Noun

advento (accusative singular adventon, plural adventoj, accusative plural adventojn)

1. advent

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin adventus (“approach”). The inherited form avento has fallen out of use.

Pronunciation

• IPA^(key): /adˈbento̝/
• IPA^(key): /adˈbɛnto̝/

Noun

advento m (plural adventos)

1. Advent (season before Christmas)
   • 1370, Miguel Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, II, page 318:

     Et que os clerigos da dita iglesia que me digan cada anno huna minsa cantada pollo mes de avento

     And the clerics of the aforementioned church shall say a chanted mass, each year, sometime during the month of Advent

   Pola vintena do advento, chuvia, neve e vento.

   By the twenties of Advent, rain, snow and wind.

   (proverb)

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “avento”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “avento”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “advento”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “advento”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Further reading

• “advento”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto advento, Latin adventus, English advent, French avent, German Advent, Italian avvento, Russian адве́нт (advént), Spanish adviento.

Pronunciation

• IPA^(key): /adˈvento/

Noun

advento (plural adventi)

1. (Christianity) advent

Further reading

• advento in Ido-English Dictionary by L. H. Dyer, 1924

Interlingua

Noun

advento (uncountable)

1. arrival, advent

Latin

Etymology

From adveniō (“arrive”) +‎ -tō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /adˈu̯en.toː/, [äd̪ˈu̯ɛn̪t̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /adˈven.to/, [äd̪ˈvɛn̪t̪o]

Verb

adventō (present infinitive adventāre, perfect active adventāvī, supine adventātum); first conjugation, no passive

1. (intransitive) to come continually nearer to a point, approach, arrive at, press forward, march on, come to, draw near

Conjugation

   Conjugation of adventō (first conjugation, active only)

indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	adventō	adventās	adventat	adventāmus	adventātis	adventant
	imperfect	adventābam	adventābās	adventābat	adventābāmus	adventābātis	adventābant
	future	adventābō	adventābis	adventābit	adventābimus	adventābitis	adventābunt
	perfect	adventāvī	adventāvistī	adventāvit	adventāvimus	adventāvistis	adventāvērunt, adventāvēre
	pluperfect	adventāveram	adventāverās	adventāverat	adventāverāmus	adventāverātis	adventāverant
	future perfect	adventāverō	adventāveris	adventāverit	adventāverimus	adventāveritis	adventāverint
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	adventem	adventēs	adventet	adventēmus	adventētis	adventent
imperfect	adventārem	adventārēs	adventāret	adventārēmus	adventārētis	adventārent
perfect	adventāverim	adventāverīs	adventāverit	adventāverīmus	adventāverītis	adventāverint
pluperfect	adventāvissem	adventāvissēs	adventāvisset	adventāvissēmus	adventāvissētis	adventāvissent
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	adventā	—	—	adventāte	—
	future	—	adventātō	adventātō	—	adventātōte	adventantō
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		adventāre	adventāvisse	adventātūrum esse	—	—	—
participles		adventāns	—	adventātūrus	—	—	—
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		adventandī	adventandō	adventandum	adventandō	adventātum	adventātū

Descendants

• Italian: avventare
• Sicilian: abbintari

References

• “advento”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “advento”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• advento in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin adventus.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.d͡ʒiˈvẽ.tu/, /ad͡ʒˈvẽ.tu/

• (Brazil) IPA^(key): /a.d͡ʒiˈvẽ.tu/, /ad͡ʒˈvẽ.tu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ad͡ʒˈvẽ.to/, /a.d͡ʒiˈvẽ.to/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈdvẽ.tu/ [ɐˈðvẽ.tu]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈdvẽ.tu/ [ɐˈðvẽ.tu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐˈdbẽ.tu/ [ɐˈðβẽ.tu]

• Rhymes: -ẽtu
• Hyphenation: ad‧ven‧to

Noun

advento m (plural adventos)

1. (formal) advent; coming; arrival

   Synonyms: (more informal) chegada, (more informal) vinda

Further reading

• “advento”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “advento”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “advento” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “advento”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “advento”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “advento”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024