aeronauta

See also: aeronautą and aeronaută

Basque

Etymology

Borrowed from Spanish aeronauta (“aeronaut”), from French.

Pronunciation

• IPA^(key): /aeɾonau̯ta/ [a.e.ɾo.nau̯.t̪a]
• Rhymes: -au̯ta
• Hyphenation: a‧e‧ro‧nau‧ta

Noun

aeronauta anim

1. aeronaut

Declension

Declension of aeronauta (animate, ending in -a)

	indefinite	singular	plural
absolutive	aeronauta	aeronauta	aeronautak
ergative	aeronautak	aeronautak	aeronautek
dative	aeronautari	aeronautari	aeronautei
genitive	aeronautaren	aeronautaren	aeronauten
comitative	aeronautarekin	aeronautarekin	aeronautekin
causative	aeronautarengatik	aeronautarengatik	aeronautengatik
benefactive	aeronautarentzat	aeronautarentzat	aeronautentzat
instrumental	aeronautaz	aeronautaz	aeronautez
inessive	aeronautarengan	aeronautarengan	aeronautengan
locative	—	—	—
allative	aeronautarengana	aeronautarengana	aeronautengana
terminative	aeronautarenganaino	aeronautarenganaino	aeronautenganaino
directive	aeronautarenganantz	aeronautarenganantz	aeronautenganantz
destinative	aeronautarenganako	aeronautarenganako	aeronautenganako
ablative	aeronautarengandik	aeronautarengandik	aeronautengandik
partitive	aeronautarik	—	—
prolative	aeronautatzat	—	—

Related terms

• aeronautika (“aeronautics”)
• aeronautiko (“aeronautic”)

 

Further reading

• “aeronauta”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia

Catalan

Etymology

From aero- +‎ -nauta.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əˌe.ɾuˈnaw.tə]
• IPA^(key): (Balearic) [əˌe.ɾoˈnaw.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [aˌe.ɾoˈnaw.ta]

Noun

aeronauta m or f by sense (plural aeronautes)

1. aeronaut, airman

Derived terms

• aeronàutic

 

Related terms

• aeronau
• aeròstat

 

Further reading

• “aeronauta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “aeronauta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “aeronauta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “aeronauta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Italian

Alternative forms

• aereonauta (dated)

Etymology

From aero- +‎ -nauta, on the model of French aéronaute.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.e.roˈnaw.ta/
• Rhymes: -awta
• Hyphenation: a‧e‧ro‧nàu‧ta

Noun

aeronauta m or f by sense (masculine plural aeronauti, feminine plural aeronaute)

1. aeronaut, airman, pilot

Related terms

• aeronautica
• aeronauticamente
• aeronautico
• aeronavale
• aeronave
• aeronavigante
• aeronavigazione

 

Further reading

• aeronauta in Collins Italian-English Dictionary
• aeronauta in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• aeronauta in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• aeronauta in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• aeronàuta¹ in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• aeronàuta in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Polish

Etymology

From aero- +‎ -nauta. First attested in 1785.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ɛ.rɔˈnaw.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -awta
• Syllabification: a‧e‧ro‧nau‧ta

Noun

aeronauta m pers (female equivalent aeronautka)

1. (aeronautics, literary) aeronaut, balloonist

   Synonym: baloniarz

2. (aviation, dated) aeronaut, aviator

   Synonyms: awiator, lotnik

Declension

Declension of aeronauta

	singular	plural
nominative	aeronauta	aeronauci/aeronauty (deprecative)
genitive	aeronauty	aeronautów
dative	aeronaucie	aeronautom
accusative	aeronautę	aeronautów
instrumental	aeronautą	aeronautami
locative	aeronaucie	aeronautach
vocative	aeronauto	aeronauci

Related terms

adjective

• aeronautyczny

 

noun

• aeronautyka

 

Further reading

• aeronauta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• aeronauta in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “aeronauta”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aeronauta”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 10

Portuguese

Etymology

Borrowed from French aéronaute. By surface analysis, aero- +‎ -nauta.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˌɛ.ɾoˈnaw.tɐ/ [aˌɛ.ɾoˈnaʊ̯.tɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /aˌɛ.ɾoˈnaw.tɐ/ [aˌɛ.ɾoˈnaʊ̯.tɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˌɛ.ɾoˈnaw.ta/ [aˌɛ.ɾoˈnaʊ̯.ta]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˌɛ.ɾɔˈnaw.tɐ/

• Rhymes: -awtɐ
• Hyphenation: a‧e‧ro‧nau‧ta

Noun

aeronauta m or f (plural aeronautas)

1. aeronaut
2. Synonym of aeróstata

Related terms

• aeronáutica
• aeronáutico
• aeronaval
• aeronave
• aeronavegação

 

Noun

aeronauta f (plural aeronautas)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Further reading

• “aeronauta”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “aeronauta”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “aeronauta” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “aeronauta”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “aeronauta”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “aeronauta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from French aéronaute. By surface analysis, aero- +‎ -nauta.

Pronunciation

• IPA^(key): /aeɾoˈnauta/ [a.e.ɾoˈnau̯.t̪a]
• Rhymes: -auta
• Syllabification: a‧e‧ro‧nau‧ta

Noun

aeronauta m or f by sense (plural aeronautas)

1. aeronaut, airman, pilot

Related terms

• aeronáutica
• aeronáutico

 

Further reading

• “aeronauta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaeɾoˈnawta/ [ʔɐ.ɛ.ɾoˈn̪aʊ̯.t̪ɐ]
• Rhymes: -awta
• Syllabification: a‧e‧ro‧nau‧ta

Noun

aeronauta (Baybayin spelling ᜀᜌᜒᜇᜓᜈᜏ᜔ᜆ)

1. Dated spelling of aeronawta.