ahensiya

Bikol Central

Alternative forms

• ahensya

Etymology

Borrowed from Spanish agencia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaˈhensia/ [ʔaˈhen̪.si.ja]
• Hyphenation: a‧hen‧si‧ya

Noun

ahénsiyá (Basahan spelling ᜀᜑᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌ)

1. agency

   Ahensiya kan gobiyerno

   Government agency

Related terms

• ahente

 

Cebuano

Alternative forms

• ahensya

Etymology

Borrowed from Spanish agencia. Sense of "pawnshop", short for agencia de empeños.

Pronunciation

• Hyphenation: a‧hen‧si‧ya
• IPA^(key): /ʔaˌhensiˈa/ [ʔɐˌhin̪ˈs̪ja]

Noun

ahénsiyá

1. pawnshop; pawnbroker
2. agency

Related terms

• ahente

 

Tagalog

Alternative forms

• ahensya — superseded, pre-2007

Etymology

Borrowed from Spanish agencia, from Latin agentia.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˈhensia/ [ʔɐˈhɛn̪.ʃɐ]
  • IPA^(key): (no yod coalescence) /ʔaˈhensia/ [ʔɐˈhɛn̪.sjɐ]
• Rhymes: -ensia
• Syllabification: a‧hen‧si‧ya

Noun

ahénsiyá (Baybayin spelling ᜀᜑᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌ)

1. agency

   Synonyms: sangay, sukursal

2. pawnshop

   Synonyms: bahay-sanglaan, sanglaan, pasanglaan, ahensiya-de-empenyo

Derived terms

• ahensiya sa paglalakbay

 

Related terms

• ahensiya-de-empenyo
• ahente
• aksiyon
• aksiyonista
• akta
• aktiba
• aktibado
• aktibasyon
• aktibidad
• aktibidades
• aktibismo
• aktibista
• aktibo
• akting
• aktitud
• akto
• aktor
• aktris
• aktuwal
• aktuwali
• aktuwalidad
• aktuwaryo
• aktuwasyon
• bos-aktiba
• inaksiyon
• inaktibo
• inter-aksiyon
• papel de ahensiya
• reaksiyon
• reaksiyonaryo
• reaktibasyon
• reaktibidad
• reaktibo
• retroaktibo

 

Further reading

• “ahensiya”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 16