aktykować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Medieval Latin acticare +‎ -ować. First attested in 1594.

Pronunciation

• IPA^(key): /ak.tɘˈkɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ak‧ty‧ko‧wać

Verb

aktykować impf or pf

1. (transitive, obsolete, law) to enter a document to files [with do (+ genitive) or w (+ locative)] [16th–19th c.]

Conjugation

Imperfective:

Conjugation of aktykować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		aktykować
present tense	1st	aktykuję			aktykujemy
	2nd	aktykujesz			aktykujecie
	3rd	aktykuje			aktykują
	impersonal	aktykuje się
past tense	1st	aktykowałem, -(e)m aktykował	aktykowałam, -(e)m aktykowała	aktykowałom, -(e)m aktykowało	aktykowaliśmy, -(e)śmy aktykowali	aktykowałyśmy, -(e)śmy aktykowały
	2nd	aktykowałeś, -(e)ś aktykował	aktykowałaś, -(e)ś aktykowała	aktykowałoś, -(e)ś aktykowało	aktykowaliście, -(e)ście aktykowali	aktykowałyście, -(e)ście aktykowały
	3rd	aktykował	aktykowała	aktykowało	aktykowali	aktykowały
	impersonal	aktykowano
future tense	1st	będę aktykował, będę aktykować	będę aktykowała, będę aktykować	będę aktykowało, będę aktykować	będziemy aktykowali, będziemy aktykować	będziemy aktykowały, będziemy aktykować
	2nd	będziesz aktykował, będziesz aktykować	będziesz aktykowała, będziesz aktykować	będziesz aktykowało, będziesz aktykować	będziecie aktykowali, będziecie aktykować	będziecie aktykowały, będziecie aktykować
	3rd	będzie aktykował, będzie aktykować	będzie aktykowała, będzie aktykować	będzie aktykowało, będzie aktykować	będą aktykowali, będą aktykować	będą aktykowały, będą aktykować
	impersonal	będzie aktykować się
conditional	1st	aktykowałbym, bym aktykował	aktykowałabym, bym aktykowała	aktykowałobym, bym aktykowało	aktykowalibyśmy, byśmy aktykowali	aktykowałybyśmy, byśmy aktykowały
	2nd	aktykowałbyś, byś aktykował	aktykowałabyś, byś aktykowała	aktykowałobyś, byś aktykowało	aktykowalibyście, byście aktykowali	aktykowałybyście, byście aktykowały
	3rd	aktykowałby, by aktykował	aktykowałaby, by aktykowała	aktykowałoby, by aktykowało	aktykowaliby, by aktykowali	aktykowałyby, by aktykowały
	impersonal	aktykowano by
imperative	1st	niech aktykuję			aktykujmy
	2nd	aktykuj			aktykujcie
	3rd	niech aktykuje			niech aktykują
active adjectival participle		aktykujący	aktykująca	aktykujące	aktykujący	aktykujące
passive adjectival participle		aktykowany	aktykowana	aktykowane	aktykowani	aktykowane
contemporary adverbial participle		aktykując
verbal noun		aktykowanie

Perfective:

Conjugation of aktykować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		aktykować
future tense	1st	aktykuję			aktykujemy
	2nd	aktykujesz			aktykujecie
	3rd	aktykuje			aktykują
	impersonal	aktykuje się
past tense	1st	aktykowałem, -(e)m aktykował	aktykowałam, -(e)m aktykowała	aktykowałom, -(e)m aktykowało	aktykowaliśmy, -(e)śmy aktykowali	aktykowałyśmy, -(e)śmy aktykowały
	2nd	aktykowałeś, -(e)ś aktykował	aktykowałaś, -(e)ś aktykowała	aktykowałoś, -(e)ś aktykowało	aktykowaliście, -(e)ście aktykowali	aktykowałyście, -(e)ście aktykowały
	3rd	aktykował	aktykowała	aktykowało	aktykowali	aktykowały
	impersonal	aktykowano
conditional	1st	aktykowałbym, bym aktykował	aktykowałabym, bym aktykowała	aktykowałobym, bym aktykowało	aktykowalibyśmy, byśmy aktykowali	aktykowałybyśmy, byśmy aktykowały
	2nd	aktykowałbyś, byś aktykował	aktykowałabyś, byś aktykowała	aktykowałobyś, byś aktykowało	aktykowalibyście, byście aktykowali	aktykowałybyście, byście aktykowały
	3rd	aktykowałby, by aktykował	aktykowałaby, by aktykowała	aktykowałoby, by aktykowało	aktykowaliby, by aktykowali	aktykowałyby, by aktykowały
	impersonal	aktykowano by
imperative	1st	niech aktykuję			aktykujmy
	2nd	aktykuj			aktykujcie
	3rd	niech aktykuje			niech aktykują
passive adjectival participle		aktykowany	aktykowana	aktykowane	aktykowani	aktykowane
anterior adverbial participle		aktykowawszy
verbal noun		aktykowanie

Related terms

adjective

• aktowy

 

nouns

• akt
• akta
• aktówka

 

Further reading

• aktykować in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “aktykować”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “aktykować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aktykować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 20
• aktykować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• aktykować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego