amilotl

Central Nahuatl

Noun

amilotl

1. (Amecameca, Cholula, Milpa Alta and Texcoco): shortfin silverside (Chirostoma humboldtianum)

Derived terms

• amilotetl

References

• Herrera López, Hermilo (2015); Diccionario de la lengua Náhuatl de Texcoco, Instituto Mexiquense de los pueblos indígenas. Academia de la lengua náhuatl de Texcoco, Mexico City, Mexico.

Classical Nahuatl

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈmílot͡ɬ]

Noun

amilotl anim (plural amilomeh)

1. (it is) a type of white fish, perhaps Chirostoma humboldtianum.
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Pt 2, f. 5r. col. 1:

     Amilotl. peſcado blanco, como albur.

     Amilotl. a white fish, similar to a mullet.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Pt 1, f. 95v. col. 1:

     Peſcado blanco, como albur. amilotl.

     A white fish, similar to a mullet. amilotl.

Derived terms

• amilotetl

Temascaltepec Nahuatl

Noun

amilotl

1. shortfin silverside (Chirostoma humboldtianum)