apanar

See also: apañar

Spanish

Etymology

From a- +‎ pan +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /apaˈnaɾ/ [a.paˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pa‧nar

Verb

apanar (first-person singular present apano, first-person singular preterite apané, past participle apanado)

1. (Latin America) batter, bread (to coat with batter or breadcrumbs)

   Synonyms: empanar, rebozar

Conjugation

    Conjugation of apanar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apanar
gerund			apanando
past participle				masculine		feminine
		singular		apanado		apanada
		plural		apanados		apanadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apano	apanastú apanásvos	apana	apanamos	apanáis	apanan
	imperfect	apanaba	apanabas	apanaba	apanábamos	apanabais	apanaban
	preterite	apané	apanaste	apanó	apanamos	apanasteis	apanaron
	future	apanaré	apanarás	apanará	apanaremos	apanaréis	apanarán
	conditional	apanaría	apanarías	apanaría	apanaríamos	apanaríais	apanarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apane	apanestú apanésvos2	apane	apanemos	apanéis	apanen
	imperfect (ra)	apanara	apanaras	apanara	apanáramos	apanarais	apanaran
	imperfect (se)	apanase	apanases	apanase	apanásemos	apanaseis	apanasen
	future1	apanare	apanares	apanare	apanáremos	apanareis	apanaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apanatú apanávos	apane	apanemos	apanad	apanen
	negative		no apanes	no apane	no apanemos	no apanéis	no apanen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “apanar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10