apteka

See also: aptéka, apteką, aptékã, and aptéką

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Russian апте́ка (aptéka).

Pronunciation

• Hyphenation: ap‧te‧ka

Noun

apteka

1. drugstore, pharmacy

   Synonyms: aphane, ilâchane

Declension

Declension of apteka

	singular	plural
nominative	apteka	aptekalar
genitive	aptekanıñ	aptekalarnıñ
dative	aptekağa	aptekalarğa
accusative	aptekanı	aptekalarnı
locative	aptekada	aptekalarda
ablative	aptekadan	aptekalardan

References

• “apteka”, in Luğatçıq (in Russian)

Polish

Alternative forms

• apoteka, aptyka, japtyka, hapteka (Middle Polish)
• aptéka, apotéka (Masuria, Warmia)
• aptéka (Masuria, Ostróda, Warmia)

Etymology

Inherited from Old Polish apoteka. Doublet of butik.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /apˈtɛ.ka/

• (Middle Polish) IPA^(key): /apˈte.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛka
• Syllabification: ap‧te‧ka

Noun

apteka f

1. (pharmacy) pharmacy (place where prescription drugs are dispensed)

   Tata kupił wczoraj leki w aptece. ― Dad bought medicine yesterday at the pharmacy

   1. (Middle Polish) medicine, treatment

      Synonym: lekarstwo

   2. (Middle Polish) book of prescriptions and treatments
   3. (obsolete) medicine cabinet
2. (obsolete, humorous) outhouse (outbuilding containing a toilet)

   Synonyms: latryna, sławojka, wychodek

Declension

Declension of apteka

	singular	plural
nominative	apteka	apteki
genitive	apteki	aptek
dative	aptece	aptekom
accusative	aptekę	apteki
instrumental	apteką	aptekami
locative	aptece	aptekach
vocative	apteko	apteki

Related terms

adjectives

• apteczny
• aptekarski

 

adverbs

• aptekarsko
• po aptekarsku

 

nouns

• apteczka
• aptekarczyk
• aptekarka
• aptekarstwo
• aptekarz
• aptekarzowa
• aptekarzówna

 

Descendants

• → Belarusian: аптэ́ка (aptéka)
• → Kashubian: aptéka
• → Russian: апте́ка (aptéka) (see there for further descendants)
• → Slovincian: aptéka
• → Ukrainian: апте́ка (aptéka)

Further reading

• apteka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• apteka in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “apteka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Wiesław Morawski (13.01.2022) “APTEKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “apteka”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “apteka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “apteka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 51

Uzbek

Etymology

Borrowed from Russian апте́ка (aptéka), from Polish apteka, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”).

Noun

apteka (plural aptekalar)

1. (medicine) pharmacy

   Synonym: dorixona

Declension

Declension of apteka

	singular	plural
nominative	apteka	aptekalar
genitive	aptekaning	aptekalarning
dative	aptekaga	aptekalarga
definite accusative	aptekani	aptekalarni
locative	aptekada	aptekalarda
ablative	aptekadan	aptekalardan
similative	aptekadek	aptekalardek

Possessive forms of apteka

my	singular	plural
nominative	aptekam	aptekalarim
genitive	aptekamning	aptekalarimning
dative	aptekamga	aptekalarimga
definite accusative	aptekamni	aptekalarimni
locative	aptekamda	aptekalarimda
ablative	aptekamdan	aptekalarimdan
similative	aptekamdek	aptekalarimdek
your	singular	plural
nominative	aptekang	aptekalaring
genitive	aptekangning	aptekalaringning
dative	aptekangga	aptekalaringga
definite accusative	aptekangni	aptekalaringni
locative	aptekangda	aptekalaringda
ablative	aptekangdan	aptekalaringdan
similative	aptekangdek	aptekalaringdek
her/his/its	singular	plural
nominative	aptekasi	aptekalari
genitive	aptekasining	aptekalarining
dative	aptekasiga	aptekalariga
definite accusative	aptekasini	aptekalarini
locative	aptekasida	aptekalarida
ablative	aptekasidan	aptekalaridan
similative	aptekasidek	aptekalaridek
our	singular	plural
nominative	aptekamiz	aptekalarimiz
genitive	aptekamizning	aptekalarimizning
dative	aptekamizga	aptekalarimizga
definite accusative	aptekamizni	aptekalarimizni
locative	aptekamizda	aptekalarimizda
ablative	aptekamizdan	aptekalarimizdan
similative	aptekamizdek	aptekalarimizdek
your	singular	plural
nominative	aptekangiz	aptekalaringiz
genitive	aptekangizning	aptekalaringizning
dative	aptekangizga	aptekalaringizga
definite accusative	aptekangizni	aptekalaringizni
locative	aptekangizda	aptekalaringizda
ablative	aptekangizdan	aptekalaringizdan
similative	aptekangizdek	aptekalaringizdek
their	singular	plural
nominative	aptekasi	aptekalari
genitive	aptekasining	aptekalarining
dative	aptekasiga	aptekalariga
definite accusative	aptekasini	aptekalarini
locative	aptekasida	aptekalarida
ablative	aptekasidan	aptekalaridan	similative	aptekasidek	aptekalaridek