aquecer

Portuguese

Etymology

From a- +‎ Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.keˈse(ʁ)/ [a.keˈse(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.keˈse(ʁ)/ [a.keˈse(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.keˈse(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.keˈse(ʁ)/ [a.keˈse(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.keˈse(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɛˈseɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɛˈseɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɛˈse.ɾi/

• (Northeast Brazil) IPA^(key): [ˌa.kɪ.ˈseː]
• Hyphenation: a‧que‧cer

Verb

aquecer (first-person singular present aqueço, first-person singular preterite aqueci, past participle aquecido)

1. to heat

   Synonym: esquentar

   Antonyms: esfriar, gelar, arrefecer

2. warm up as a preparation for a physical activity

   Synonym: alongar

3. warm up (to make an audience enthusiastic)

Conjugation

    Conjugation of aquecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aquecer
Personal	aquecer	aqueceres	aquecer	aquecermos	aquecerdes	aquecerem
Gerund
	aquecendo
Past participle
Masculine	aquecido			aquecidos
Feminine	aquecida			aquecidas
Indicative
Present	aqueço	aqueces	aquece	aquecemos	aqueceis	aquecem
Imperfect	aquecia	aquecias	aquecia	aquecíamos	aquecíeis	aqueciam
Preterite	aqueci	aqueceste	aqueceu	aquecemos	aquecestes	aqueceram
Pluperfect	aquecera	aqueceras	aquecera	aquecêramos	aquecêreis	aqueceram
Future	aquecerei	aquecerás	aquecerá	aqueceremos	aquecereis	aquecerão
Conditional	aqueceria	aquecerias	aqueceria	aqueceríamos	aqueceríeis	aqueceriam
Subjunctive
Present	aqueça	aqueças	aqueça	aqueçamos	aqueçais	aqueçam
Imperfect	aquecesse	aquecesses	aquecesse	aquecêssemos	aquecêsseis	aquecessem
Future	aquecer	aqueceres	aquecer	aquecermos	aquecerdes	aquecerem
Imperative
Affirmative		aquece	aqueça	aqueçamos	aquecei	aqueçam
Negative (não)		não aqueças	não aqueça	não aqueçamos	não aqueçais	não aqueçam

Derived terms

• aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível

Related terms

• quente