arun

See also: Arun and a-rūn

Itsekiri

Picture dictionary

arun

ejú

irọn-ejú

ukpárun

imọ́

arun

èghemẹ

etín

ùtọ̀gwá

ùgùnrọ̀n

Click on labels in the image.

Etymology

Cognate with Yoruba ẹnu, Olukumi ẹrun, Owé Yoruba arun, Èkìtì Yoruba ẹrụn, Oǹdó Yoruba ẹun, and Igbo ọ́nú, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɛ́-lʊ̃.

See Standard Yorùbá entry ẹnu for other terms used in the Yoruboid linguistic continuum.

Pronunciation

• IPA^(key): /ā.ɾũ̄/

Noun

arun

1. mouth

Derived terms

• ukpárun (“lips”)

 

Yoruba

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /à.ɾũ̀/

Noun

àrùn

1. disease, illness

   Synonyms: àìsàn, àmódi

   àrùn l'à á wò, a kì í wo ikú ― it a disease we cure, we do not cure death

2. defect, inadequacy, problem

Derived terms

• aṣokùnfà-àrùn (“pathogen”)
• ẹ̀kọ́ àrùn-ara (“pathology”)
• ọ̀lẹ́dàrùn (“lazy person”)
• àjàkálẹ̀ àrùn (“epidemic, pandemic”)
• àrùn abẹ́gẹ̀ẹ́jà (“bacterial blight of cassava”)
• àrùn abàwọ̀jẹ́-sọnidiwèrè (“pellagra”)
• àrùn abò-ìgàyà (“pleurisy”)
• àrùn agbọ̀nà-ọ̀fun (“diphtheria”)
• àrùn amúṣurà (“yam tuber rot”)
• àrùn apèdèrẹ́ (“aphasia”)
• àrùn awọ-ara (“dematitis”)
• àrùn awú (“Cacao swollen shoot virus”)
• àrùn ẹ̀jẹ̀ (“hepatitis”)
• àrùn ẹ̀yi (“measles”)
• àrùn ibà (“malaria”)
• àrùn ilẹ̀-olóoru (“tropical disease”)
• àrùn jẹjẹrẹ (“cancer”)
• àrùn jẹnujẹsẹ̀ (“Foot-and-mouth disease”)
• àrùn jẹ̀dọ̀jẹ̀dọ̀ (“tuberculosis”)
• àrùn jàkùtẹ̀ (“elephantiasis”)
• àrùn kẹ́yùn-ún (“foot rot”)
• àrùn kányàn-án (“foot rot, infectious pododermatitis”)
• àrùn kòkòrò inú-afẹ́fẹ́ (“bacterial disease”)
• àrùn kòrìkòrì (“black pod disease”)
• àrùn máasùn-máasùn (“sleeping sickness”)
• àrùn okó-kíkú (“erectile dysfunction”)
• àrùn onígbáméjì (“cholera”)
• àrùn rẹwé-rẹwé (“stalk rot”)
• àrùn rọ́wọrọsẹ̀ (“polio, stroke”)
• àrùn sun-unrun-sun-unrun (“sleeping sickness”)
• àrùn sífílì (“syphillis”)
• àrùn yírùn-yírùn (“meningitis”)
• àrùn àbèǹtè (“disease”)
• àrùn àbímọ́ (“congenital”)
• àrùn àbínibí (“congenital disease”)
• àrùn àmọ́ (“pancreatitis”)
• àrùn àpò-ọkàn (“pericarditis”)
• àrùn ìbẹ̀rù-àjèjì (“xenophobia”)
• àrùn ìdílé (“genetic disorder”)
• àrùn-ẹ̀gbin-omi (“waterborne disease”)
• àrùn-ẹ̀jẹ̀-ríru (“hypertension”)
• àrùn-ẹ̀tẹ̀ (“leprosy”)
• àrùn-ipá (“tetanus”)
• àrùn-iwe (“Chronic kidney disease”)
• àrùn-oníkòkòrò-àìrí (“viral disease”)
• àrùn-ọkàn (“heart disease”)
• àrùn-ọpọlọ ada-èrò-òun-ìṣe-rú (“schizophrenia”)
• àrùn-ọpọlọ (“mental disease”)
• àrùn-àtọ̀gbẹ (“diabetes”)
• àrùn-àtọ̀sí (“gonorrhea”)
• àrùn-ètè (“lipomatosis”)
• àrùn-ìgbàgbé (“amnesia”)
• àrùn-ìtìsíwájú nípa ìkákò (“peristalsis”)

 

References

• Awoyale, Yiwola (2008 December 19) Global Yoruba Lexical Database v. 1.0‎^[1], number LDC2008L03, Philadelphia: Linguistic Data Consortium, →DOI, →ISBN

Etymology 2

Yoruba numbers ^(edit)

	50
←  4	5	6  →
Cardinal: àrún     Counting: aárùn-ún     Adjectival: márùn-ún     Ordinal: karùn-ún     Adverbial: ẹ̀ẹ̀marùn-ún     Distributive: márùn-ún márùn-ún     Collective: márààrùn-ún     Fractional: ìdámárùn-ún

Likely from Proto-Yoruboid *ɛ̀-lʊ́, cognate with Igala ẹ̀lú, Olukumi ẹ̀rú, Westerman proposes a reconstruction to Proto-Atlantic-Congo *-nu- (“five, hand”)

Alternative forms

• ẹ̀rụ́n (Ekiti)
• ẹ̀rùn (Owe)

Pronunciation

• IPA^(key): /à.ɾṹ/

Numeral

àrún

1.  five

Etymology 3

Cognate with Olukumi ẹrun and Igbo ọ́nú, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɛ́-lʊ̃

Alternative forms

• ẹnu
• ẹrun (Ekiti, Ikalẹ, Ọwọ)
• ẹun (Ondo)

Pronunciation

• IPA^(key): /ā.ɾũ̄/

Noun

arun

1. (Owe, Ào) mouth