båt

See also: baat and Appendix:Variations of "bat"

Elfdalian

Etymology

From Old Norse bátr, from Old English bāt (“boat”), from Proto-West Germanic *bait, from Proto-Germanic *baitaz, from Proto-Indo-European *bʰeyd-. Cognate with Swedish båt.

Noun

båt m

1. boat

Inflection

Declension of båt

masculine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	båt	båtn	båter	båtär
accusative	båt	båtn	båta	båtą
dative	båte	båtem	båtum	båtum(e)
genitive	—	—	—	—

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• båd (non-standard since 1907)

Etymology

From Danish båd, from Old Norse bátr, from Old English bāt (“boat”), from Proto-Germanic *baitaz, from Proto-Indo-European *bʰeyd-.

Noun

båt m (definite singular båten, indefinite plural båter, definite plural båtene)

1. a boat
   • 1884, Henrik Ibsen, Vildanden:

     Han var ude i båd, skønner De; og så skød han på hende

     He was out in boat, you know, and then he shot towards her

Derived terms

• brønnbåt
• båtbygger
• båthamn
• båthavn
• båtmesse
• båtripe, båtrip
• båtshake
• båttrafikk
• dampbåt
• elvebåt
• fiskebåt
• fritidsbåt
• hurtigbåt
• hvalbåt
• jetbåt
• lastebåt
• livbåt
• motorbåt
• robåt
• rutebåt
• seilbåt
• slepebåt
• speedbåt
• tankbåt
• taubåt
• taxibåt
• trebåt
• ubåt
• undervannsbåt
• undervassbåt

 

References

• “båt” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse bátr. Akin to English boat.

Pronunciation

• IPA^(key): /boːt/
• (Sognamål) IPA^(key): /baʊt/

Noun

båt m (definite singular båten, indefinite plural båtar, definite plural båtane)

1. a boat

Derived terms

• brønnbåt
• båthamn
• båtmesse
• båtripe, båtrip
• båtshake
• båttrafikk
• dampbåt
• elvebåt
• fiskebåt
• fritidsbåt
• hurtigbåt
• jetbåt
• lastebåt
• livbåt
• motorbåt
• robåt
• rutebåt
• slepebåt
• snøggbåt
• speedbåt
• taubåt
• taxibåt
• trebåt
• ubåt
• undervassbåt

 

References

• “båt” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

en båt

Etymology

From Old Swedish bāter, from Old Norse bátr, from Old English bāt (“boat”), from Proto-West Germanic *bait.

Pronunciation

• IPA^(key): /boː(ə)t/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oːt

Noun

båt c

1. a boat

   Hon bör sitta i båten.

   She should be sitting in the boat.

Usage notes

• There is no clear or logical boundary between the terms used for smaller boats (båt) and larger ships (skepp/fartyg). A steamboat can be an ångfartyg. A tug boat and a private yacht, even a fairly large one, are still called a bärgningsbåt (“salvage vessel”) and a segelbåt (“sailboat”), for example.

Declension

Declension of båt

		nominative	genitive
singular	indefinite	båt	båts
	definite	båten	båtens
plural	indefinite	båtar	båtars
	definite	båtarna	båtarnas

Derived terms

• aluminiumbåt
• bananbåt
• båtben
• båtbesättning
• båtbotten
• båtbranschen
• båtbrygga
• båtburen
• båtbyggare
• båtbyggeri
• båtdäck
• båtflykting
• båtfolk
• båtformig
• båtfärd
• båtförbindelse
• båtgrav
• båthamn
• båthus
• båtklubb
• båtkonstruktör
• båtlack
• båtlast
• båtledes
• båtliv
• båtluffa
• båtluffarkort
• båtlägenhet
• båtman
• båtmotor
• båtmässa
• båtmössa
• båtolycka
• båtplats
• båtregister
• båtresa
• båtshake
• båtskatt
• båtskrov
• båtsman
• båtstäv
• båtsäsong
• båttrafik
• båttur
• båttyp
• båtvarv
• båtvett
• båtyxa
• båtägare
• bärgningsbåt
• fiskebåt
• gummibåt
• hallonbåt
• kyrkbåt
• livbåt
• livräddningsbåt
• lotsbåt
• motorbåt
• platsbåt
• postbåt
• roddbåt
• segelbåt
• sitta i samma båt
• sitta still i båten
• skärgårdsbåt
• småbåt
• stockbåt
• träbåt
• ångbåt
• ångfartyg

 

See also

• eka
• fartyg (“ship, vessel”)
• färja (“ferry”)
• koster
• skepp (“ship”)
• snipa

References

• båt in Svensk ordbok (SO)
• båt in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• båt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)