bùa

See also: Appendix:Variations of "bua"

Tày

Etymology

From Vietnamese bùa. Doublet of búa.

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ɓuə˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ɓuə˩]

Noun

bùa

1. evil spell; amulet

   Synonym: búa

   khoen bùa ― to wear an amulet

   tả bùa hầư chào ― to cast spells on someone

References

• Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎^[1] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

Vietnamese

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 符 (“charm”, SV: phù).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓuə˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓuə˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓuə˨˩]

Noun

(classifier lá, cái (“charm, amulet”)) bùa • (符, 苻)

1. charm; amulet
2. spell

Derived terms

• bỏ bùa
• bùa bả
• bùa bèn
• bùa chú
• bùa cứu mạng
• bùa hộ mệnh
• bùa hộ thân
• bùa mê bả dột
• bùa mê thuốc lú
• bùa ngải
• bùa yêu

 

Descendants

• → Tày: bùa