búza
Hungarian
edit
Etymology
editBorrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).[1][2] Cognate with Turkish buğday (“wheat”), Bashkir бойҙай (boyźay, “wheat”), Chuvash пӑри (pări, “farro”) and Kalmyk байр (bayr, “wheat”); all ultimately from Proto-Turkic *boguday.[3]
Pronunciation
editNoun
editbúza (plural búzák)
Declension
edit| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | búza | búzák |
| accusative | búzát | búzákat |
| dative | búzának | búzáknak |
| instrumental | búzával | búzákkal |
| causal-final | búzáért | búzákért |
| translative | búzává | búzákká |
| terminative | búzáig | búzákig |
| essive-formal | búzaként | búzákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | búzában | búzákban |
| superessive | búzán | búzákon |
| adessive | búzánál | búzáknál |
| illative | búzába | búzákba |
| sublative | búzára | búzákra |
| allative | búzához | búzákhoz |
| elative | búzából | búzákból |
| delative | búzáról | búzákról |
| ablative | búzától | búzáktól |
| non-attributive possessive - singular |
búzáé | búzáké |
| non-attributive possessive - plural |
búzáéi | búzákéi |
| Possessive forms of búza | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | búzám | búzáim |
| 2nd person sing. | búzád | búzáid |
| 3rd person sing. | búzája | búzái |
| 1st person plural | búzánk | búzáink |
| 2nd person plural | búzátok | búzáitok |
| 3rd person plural | búzájuk | búzáik |
Derived terms
editCompound words
References
edit- ^ búza in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ búza in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
- ^ Róna-Tas, András, Berta, Árpád, Károly, László (2011) “búza”, in West Old Turkic: Turkic Loanwords in Hungarian (Turcologica; 84), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 186-188
Further reading
edit- búza in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- búza in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).