barón

See also: Appendix:Variations of "baron"

Asturian

Etymology

From Old French baron.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈɾon/, [baˈɾõŋ]
• Rhymes: -on
• Hyphenation: ba‧rón

Noun

barón m (plural barones)

1. baron

Related terms

• baronesa

Galician

Alternative forms

• barom, barão (reintegrationist)

Etymology

From Old French baron. Doublet of varón.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈɾoŋ/ [baˈɾoŋ]
• Rhymes: -oŋ
• Hyphenation: ba‧rón
• Homophone: varón

Noun

barón m (plural baróns)

1. baron

Related terms

• baril
• baronesa
• baronía
• varón

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “baron”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “baron”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “barón”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Icelandic

Etymology

Borrowed from Old French baron.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaːrouːn/

Noun

barón m (genitive singular baróns, nominative plural barónar)

1. baron

Declension

Declension of barón (masculine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	barón	baróninn	barónar	barónarnir
accusative	barón	baróninn	baróna	barónana
dative	barón	baróninum	barónum	barónunum
genitive	baróns	barónsins	baróna	barónanna

Polish

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Southern Greater Poland) IPA^(key): /ˈba.run/

Noun

barón m animal

1. (Southern Greater Poland) Alternative form of baran (“ram”)

Further reading

• Dragan, Zofia (2013 February 16) “Słownik gwarowy z Bukówca Górnego”, in bukowiec-gorny.pl‎^[1] (in Polish), archived from the original on 23 June 2020

Slovincian

Alternative forms

• baran

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *baranъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.ron/
• Rhymes: -aron
• Syllabification: ba‧rón

Noun

barón m animal (diminutive barónk, related adjective baranjy)

1. ram (male sheep)

Derived terms

nouns

• baranjina
• baranjizna
• baranúszk

 

verbs

• rôzbaranjic pf

 

Related terms

adjectives

• barónkôwy

 

References

• Lorentz, Friedrich (1908) “bãrȯu̯n”, in Slovinzisches Wörterbuch‎^[2] (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 17

Spanish

Etymology

From Old Spanish baron, from Old French baron. Doublet of varón.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈɾon/ [baˈɾõn]
• Rhymes: -on
• Syllabification: ba‧rón
• Homophone: varón

Noun

barón m (plural barones, feminine baronesa, feminine plural baronesas)

1. baron (male ruler of a barony)
2. (especially politics) baron, bigwig (person of great power in society, especially in business and politics)
   • 2021 May 5, Elsa García de Blas, “Casado da por muerto a Cs y proclama el regreso del PP: “Volvemos a ser el gran partido de España””, in El País‎^[3]:

     Los barones, que después de las catalanas hicieron notar su malestar con la dirección nacional por la venta de la sede de Génova, se reconocen ahora satisfechos por el impulso que ha cogido de forma repentina el PP.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• baronía

 

Related terms

• varón

 

Further reading

• “barón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Anagrams

• Nabor, obran, rabón, roban