batu

See also: Batu, ba'tu, batû, and Ba Tư

Languages (26)

English

---

Balinese • Banjarese • Basque • Brunei Malay • Central Malay • Cocos Islands Malay • Dibabawon Manobo • Esperanto • Fula • Iban • Indonesian • Isubu • Javanese • Kapampangan • Keley-I Kallahan • Limos Kalinga • Malay • Maltese • Matigsalug Manobo • Minangkabau • Old Javanese • Polish • Serbo-Croatian • Sundanese • Tausug

---

Page categories

English

Noun

batu (uncountable)

1. (Hawaii, colloquial) The drug methamphetamine hydrochloride, crystal meth.

Anagrams

• buat, Ṭūbā, tabu, Taub, buta, abut, tuba, Tuba

Balinese

Romanization

batu

1. Romanization of ᬩᬢᬸ.

Banjarese

Etymology

From Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Noun

batu

1. stone

Basque

Etymology

From bat (“one”) +‎ -tu.

Pronunciation

• IPA^(key): /batu/ [ba.t̪u]
• Rhymes: -atu
• Hyphenation: ba‧tu

Verb

batu

1. unite, unify

Derived terms

• Ameriketako Estatu Batuak (“United States of America”)
• Erresuma Batua (“United Kingdom”)
• euskara batua (“standard Basque”)

Further reading

• “batu”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “batu”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayic *batu (compare Malay batu), from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Pronunciation

• IPA^(key): /batu/
• Hyphenation: ba‧tu

Noun

batu

1. rock or stone of any size, including boulder and pebble

Central Malay

Etymology

From Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Noun

batu

1. stone

Cocos Islands Malay

Etymology

Inherited from Malay batu, from Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈba.t̪u]

Noun

batu

1. stone

Dibabawon Manobo

Etymology

From Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Noun

batu

1. stone

Esperanto

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

batu

1. imperative of bati

Fula

Noun

batu o (plural batuuji ɗi)

1. (Maasina) meeting, assembly, council, court, entourage

   Synonyms: kawrital, jiidal, yewto

References

• D. Osborn, D. Dwyer, et J. Donohoe, Lexique Fulfulde (Maasina)-Anglais-Français: Une compilation basée sur racines et tirée de sources existantes, suivie de listes en anglais-fulfulde et français-fulfulde, East Lansing: Michigan State University Press, 1993.
• Richard Smith, Urs Niggli, Dictionnaire fulfulde - anglais - français, Webonary.org, SIL International, 2016.

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Noun

batu

1. stone

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay batu, from Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

• For the sense of battery, compare to dialectal Chinese 電石／电石 (“battery”, literally “electric stone”) and Japanese 電石(エレクトレット) (erekutoretto, “electret”).
• For the sense of gemstone and agate, compare to Baba Malay batu (“gem”, literally “stone”) and Japanese 石(せき) (seki, counter for gemstones).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.tu/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atu
• Hyphenation: ba‧tu

Noun

batu

1. stone, rock
2. rock (a formation of minerals)

   Synonym: batuan

3. agate

   Synonym: (more common) akik

4. an artificial jewel, especially one that is used to smooth the shafts of a watch
5. flint (a hard fine-grained quartz which generates sparks when struck)
6. (uncommon) battery

   Synonym: (more common) baterai

7. milestone (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals)

   Synonym: tonggak

Adjective

batu

1. (figurative) rocky, stony (not easily affected or impressed; obdurate; unfeeling)

Classifier

batu

1. (chiefly obsolete) A classifier used for counting teeth and pawns.

Derived terms

• batu-batuan
• batuan
• bebatuan
• berbatu
• berbatu-batu
• berbatuan
• membatu
• membatui
• pembatuan

 

Compounds

• batu air
• batu ajuk
• batu akik
• batu akuamarin
• batu alam
• batu ambar
• batu amber
• batu amril
• batu anggur
• batu anting
• batu api
• batu apung
• batu arang
• batu asahan
• batu badar
• batu bata
• batu baur
• batu belah
• batu belanda
• batu berani
• batu bersurat
• batu bertulis
• batu besi
• batu bintang
• batu canai
• batu cermin
• batu dacin
• batu damar
• batu delima
• batu duga
• batu empedu
• batu endapan
• batu gamping
• batu gantung
• batu gelas
• batu geliga
• batu gelondongan
• batu geretan
• batu giling
• batu ginjal
• batu giok
• batu gips
• batu hampar
• batu hangat
• batu hidup
• batu jala
• batu kail
• batu kali
• batu kapur
• batu karang
• batu kawi
• batu kawin
• batu kecubung
• batu kenong
• batu kepala
• batu keping
• batu kilir
• batu kisaran
• batu kolar
• batu koral
• batu kubur
• batu kulansing
• batu lada
• batu ladung
• batu lahar
• batu lantai
• batu lengan
• batu litografi
• batu loncatan
• batu lumut
• batu marmer
• batu mata kucing
• batu merah
• batu minyak
• batu nisan
• batu padas
• batu paras
• batu pelinggam
• batu penarung
• batu pengalang
• batu perum
• batu petir
• batu pijakan
• batu pirus
• batu pualam
• batu ratna cempaka
• batu sabak
• batu safir
• batu sandungan
• batu sauh
• batu semberani
• batu sempadan
• batu sendi
• batu serawak
• batu serpih
• batu susu
• batu tahu
• batu tapakan
• batu telerang
• batu telinga
• batu tetes
• batu timbang
• batu timbul
• batu topas
• batu tulis
• batu tungku
• batu turkois
• batu ubin
• batu uji
• batu ultramarin
• batu umpak
• batu unam
• batu urat
• batu zamrud

 

See also

• kepala batu (“rock headed”)

Further reading

• “batu” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Isubu

Noun

batu

1. plural of motu (men)

References

• Joseph Merrick, Alfred Saker, A Grammar of the Isubu Tongue (1852)

Javanese

Romanization

batu

1. Romanization of ꦧꦠꦸ

Kapampangan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Noun

batu

1. stone (substance)
2. stone (small piece of stone)

Keley-I Kallahan

Etymology

From Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Noun

batu

1. stone; rock

Limos Kalinga

Etymology

From Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Noun

batú

1. stone

Malay

Pronunciation

• IPA^(key): /batu/
• Rhymes: -atu, -tu, -u

• Audio (Malaysia):

  (file)

Etymology 1

From Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu. Cognate with Hawaiian pōhaku and Tagalog bato.

Noun

batu (Jawi spelling باتو, plural batu-batu, informal 1st possessive batuku, 2nd possessive batumu, 3rd possessive batunya)

1. stone (substance)
2. stone (small piece of stone)
3. (figurative) anything hard.

   Keras macam batu.

   Hard as rock.

Derived terms

• batuan
• membatu
• pembatuan

 

• air batu
• anak batu
• arang batu
• batu api
• batu apung
• batu arang
• batu bata
• batu berani
• batu besi
• batu karang
• batu nisan
• batu puala
• jambu batu
• kepala batu

 

Descendants

• Indonesian: batu
• Cocos Islands Malay: batu
• → Hokkien: 礣砥 (bá-tû)

Etymology 2

Semantic loan from English milestone.

Noun

batu (Jawi spelling باتو, plural batu-batu, informal 1st possessive batuku, 2nd possessive batumu, 3rd possessive batunya)

1. mile (unit of measurement)

Synonyms

• mil (Indonesia)

References

• Pijnappel, Jan (1875) “باتو batoe”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 40
• Wilkinson, Richard James (1901) “باتو batu”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 75
• Wilkinson, Richard James (1932) “batu”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 91

Further reading

• “batu” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Maltese

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaː.tu/
• Homophone: bagħtu (except archaically)
• Rhymes: -aːtu

Verb

batu

1. plural imperative of bata

Matigsalug Manobo

Etymology

From Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Noun

batu

1. stone; rock

Minangkabau

Etymology

From Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Noun

batu

1. stone

Old Javanese

Pronunciation

• IPA^(key): /batu/
• Hyphenation: ba‧tu

Etymology 1

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu.

Noun

batu

1. golden grain

Descendants

• Javanese: ꦧꦠꦸ (batu)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

batu

1. certain part of the palace yard

Further reading

• "batu" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

Polish

Alternative forms

• batowi

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.tu/
• Rhymes: -atu
• Syllabification: ba‧tu

Noun

batu m

1. dative singular of bat

Serbo-Croatian

Noun

batu (Cyrillic spelling бату)

1. dative/locative singular of bat

Sundanese

Romanization

batu

1. Romanization of ᮘᮒᮥ

Tausug

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *batu.

Pronunciation

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /batu/ [baˈt̪u]
• Rhymes: -u
• Syllabification: ba‧tu

Noun

batu (Sulat Sūg spelling بَتُ)

1. stone

Derived terms

• kabatuhan
• tubig batu (“ice”)