Wiktionary

bayağı

Azerbaijani

edit

Etymology

edit

From bayaq +‎ -ı.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [bɑjɑˈɣɯ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ba‧ya‧ğı

Adjective

edit

bayağı (comparative daha bayağı, superlative ən bayağı)

  1. vulgar
  2. trite, hackneyed
  3. lowbrow
edit

Further reading

edit

Turkish

edit

Alternative forms

edit
  • (informal, texting) baya

Etymology

edit

Inherited from Ottoman Turkish بیاغی (bayağı),[1][2][3] from Common Turkic *bayakı, from Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + *ok (“emphasis postposition”).[4][5][6] Cognate with Azerbaijani bayağı, Kazakh баяғы (baäğy, “same, old”), Karakhanid بَیا اُقْ (bayā oq), Uyghur بايا (baya), Uzbek boya, boyagi.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈba.jaːɯ/, (informal) /ˈba.jɑː/
  • Hyphenation: ba‧ya‧ğı

Adjective

edit

bayağı

  1. vulgar, low, base
  2. common, ordinary, plain

Derived terms

edit

Adverb

edit

bayağı

  1. almost, nearly
  2. really, for real, actually
  3. considerably, pretty much, fairly

References

edit
  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “بیاغی”, in A Turkish and English Lexicon‎[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 417
  2. ^ Kélékian, Diran (1911) “بیاغی”, in Dictionnaire turc-français‎[2], Constantinople: Mihran, page 298
  3. ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901) “بیاغی”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 327
  4. ^ Clauson, Gerard (1972) “baya:kı:”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 385
  5. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bAja”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  6. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “bayağı”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bayağı&oldid=83041818"
  NODES
Note 1