bobek

See also: Bobek

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbobɛk]
• Hyphenation: bo‧bek

Noun

bobek m inan (diminutive bobeček)

1. dropping, animal excrement (usually mammalian)

   zaječí bobky ― hare droppings

2. (colloquial, childish) poo, dookie

   Synonyms: hovínko, káko

3. (dated) laurel (plant of the genus Laurus)

   Synonym: vavřín

Declension

Declension of bobek (velar masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	bobek	bobky
genitive	bobku	bobků
dative	bobku	bobkům
accusative	bobek	bobky
vocative	bobku	bobky
locative	bobku	bobcích
instrumental	bobkem	bobky

Noun

bobek m anim (diminutive bobeček)

1. (informal) squirt (small child)
2. (informal) shorty (short person)

Declension

Declension of bobek (velar masculine animate reducible)

	singular	plural
nominative	bobek	bobci, bobkové
genitive	bobka	bobků
dative	bobkovi, bobku	bobkům
accusative	bobka	bobky
vocative	bobku	bobci, bobkové
locative	bobkovi, bobku	bobcích
instrumental	bobkem	bobky

Further reading

• “bobek”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “bobek”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “bobek” in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2024, slovnikcestiny.cz
• “bobek”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish bobek. By surface analysis, bób +‎ -ek Compare Czech bobek, Slovak bobek, and Ukrainian бі́бка (bíbka).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɔ.bɛk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔbɛk
• Syllabification: bo‧bek
• Homophone: Bobek

Noun

bobek m inan

1. diminutive of bób
2. deuce, dookie, turd
3. (obsolete) bay laurel (Laurus nobilis)

   Synonym: wawrzyn szlachetny

4. (obsolete) bay leaf (herb)

   Synonyms: liść laurowy, liść bobkowy

Declension

Declension of bobek

	singular	plural
nominative	bobek	bobki
genitive	bobka	bobków
dative	bobkowi	bobkom
accusative	bobek	bobki
instrumental	bobkiem	bobkami
locative	bobku	bobkach
vocative	bobku	bobki

Related terms

adjectives

• bobowy

 

nouns

• bobik
• bobówka
• bób

 

Further reading

• bobek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bobek in Polish dictionaries at PWN