bocznica

See also: bocznicą

Polish

Etymology

From boczny +‎ -ica. First attested in 1549.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔt͡ʂˈɲi.t͡sa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡sa
• Syllabification: bocz‧ni‧ca

Noun

bocznica f

1. (rail transport) siding, sidetrack

   fabryczna bocznica ― a factory siding

   wojskowa bocznica ― a military siding

   zakładowa bocznica ― a plant siding

   bocznica kolejowa ― a railway siding

   bocznica towarowa ― a freight siding

   bocznica dworca/stacji kolejowej ― the siding of a station

   bocznica linii kolejowej ― the siding of a railway line

   bocznica przy dworcu/stacji ― a siding by the station

   właściciel bocznicy ― the owner of a siding

   budowa bocznicy ― siding construction

   remont bocznicy ― siding renovation

   granica bocznicy ― the edge of a siding

   odgałęzienie bocznicy ― a siding branching

   tory bocznicy ― siding tracks

   wylot bocznicy ― siding outlet

   użytkownicy bocznic ― siding users

   szyny z bocznic ― tracks of a sidings

   wejście/wjazd na bocznicę ― entrance onto a siding

   połączenie z bocznicą ― a connection with a siding

   skrzyżowanie z bocznicą ― a junction with a siding

   transport na bocznicy ― transport onto sidings

   budować/wybudować bocznicę ― to build a siding

   wydzierżawić bocznicę ― to lease a siding

   przecinać bocznicę ― to intersect a siding

   ruszyć z bocznicy ― to move off a siding

   dojechać na bocznicę ― to arrive onto a siding

   wjechać na bocznicę ― to get onto a siding

   zjechać na bocznicę ― to pull off of a siding

   czekać na bocznicy ― to wait on a siding

   stanąć na bocznicy ― to stand on a siding

   utknąć na bocznicy ― to get stuck a siding

2. sideroad

   bocznica trasy ― the sideroad of a route

   bocznica prowadzi dokądś ― a sideroad goes somewhere

   połączenie z bocznicą ― a connection with a sideroad

3. (anatomy) spur; branching of nerve fiber or a blood vessel

Declension

Declension of bocznica

	singular	plural
nominative	bocznica	bocznice
genitive	bocznicy	bocznic
dative	bocznicy	bocznicom
accusative	bocznicę	bocznice
instrumental	bocznicą	bocznicami
locative	bocznicy	bocznicach
vocative	bocznico	bocznice

Derived terms

adjective

• bocznicowy

 

Related terms

adjectives

• boczasty
• bocznikowy
• boczny
• bokowy

 

adverbs

• boczkiem
• bokami
• bokiem

 

nouns

• boczek
• boczki
• boczniak
• bocznik
• bok
• bokówka

 

verbs

• bocznikować impf
• boczyć impf

 

Further reading

• bocznica in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bocznica in Polish dictionaries at PWN