branden

See also: Branden and Bränden

Catalan

Verb

branden

1. third-person plural present indicative of brandar

Danish

Noun

branden c sg

1. definite singular of brand

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbrɑndə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: bran‧den
• Rhymes: -ɑndən

Etymology 1

From Middle Dutch branden, a backformation from the past forms brande, gebrant of barnen, bernen, from Old Dutch *bernan, metathesis of brennan, from Proto-West Germanic *brannijan, from Proto-Germanic *brannijaną. Displaced the form barnen. The sense “to write to a storage medium” is a semantic loan from English burn.

According to Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, the Middle Dutch past forms brande, gebrant were formed anew from barnde, gebarnt by analogy with the related noun brand (“fire”), thus involving a kind of "re-metathesis". However, it appears more plausible that those forms survived unaltered (alongside the regularised forms) because the consonant cluster -nd- hampered the metathesis (as it clearly did in brand). The regular a-vocalism is due to Rückumlaut (cf. German brannte, gebrannt). Only the backformation of the present stem brand- would have been influenced by the noun.

Verb

branden

1. (intransitive or transitive) to burn, to set aflame, to be alight
2. (intransitive, of lamps and such) to be lit
3. (transitive, computing) to burn, to write to a storage medium

Conjugation

Conjugation of branden (weak)
infinitive	branden
past singular	brandde
past participle	gebrand
infinitive	branden
gerund	branden n
	present tense	past tense
1st person singular	brand	brandde
2nd person sing. (jij)	brandt, brand2	brandde
2nd person sing. (u)	brandt	brandde
2nd person sing. (gij)	brandt	brandde
3rd person singular	brandt	brandde
plural	branden	brandden
subjunctive sing.1	brande	brandde
subjunctive plur.1	branden	brandden
imperative sing.	brand
imperative plur.1	brandt
participles	brandend	gebrand
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• aanbranden
• afbranden
• dichtbranden
• doodbranden
• doorbranden
• herbranden
• inbranden
• losbranden
• nabranden
• neerbranden
• ontbranden
• opbranden
• openbranden
• platbranden
• uitbranden
• verbranden
• vooruitbranden
• wegbranden

 

Descendants

• Berbice Creole Dutch: brandi
• Negerhollands: bran
• Skepi Creole Dutch: brant

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

branden

1. plural of brand

Galician

Verb

branden

1. third-person plural present indicative of brandir

German

Etymology

Originally to "move like flames," "blaze," from Brand (“blaze, fire”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

branden (weak, third-person singular present brandet, past tense brandete, past participle gebrandet, auxiliary haben)

1. to surge, to break (the sea or sea waves)

Conjugation

Conjugation of branden (weak, auxiliary haben)

infinitive		branden
present participle		brandend
past participle		gebrandet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich brande	wir branden	i	ich brande	wir branden
	du brandest	ihr brandet		du brandest	ihr brandet
	er brandet	sie branden		er brande	sie branden
preterite	ich brandete	wir brandeten	ii	ich brandete1	wir brandeten1
	du brandetest	ihr brandetet		du brandetest1	ihr brandetet1
	er brandete	sie brandeten		er brandete1	sie brandeten1
imperative	brand (du) brande (du)	brandet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of branden (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gebrandet	wir haben gebrandet	subjunctive	ich habe gebrandet	wir haben gebrandet
	du hast gebrandet	ihr habt gebrandet		du habest gebrandet	ihr habet gebrandet
	er hat gebrandet	sie haben gebrandet		er habe gebrandet	sie haben gebrandet
pluperfect
indicative	ich hatte gebrandet	wir hatten gebrandet	subjunctive	ich hätte gebrandet	wir hätten gebrandet
	du hattest gebrandet	ihr hattet gebrandet		du hättest gebrandet	ihr hättet gebrandet
	er hatte gebrandet	sie hatten gebrandet		er hätte gebrandet	sie hätten gebrandet
future i
infinitive	branden werden		subjunctive i	ich werde branden	wir werden branden
				du werdest branden	ihr werdet branden
				er werde branden	sie werden branden
indicative	ich werde branden	wir werden branden	subjunctive ii	ich würde branden	wir würden branden
	du wirst branden	ihr werdet branden		du würdest branden	ihr würdet branden
	er wird branden	sie werden branden		er würde branden	sie würden branden
future ii
infinitive	gebrandet haben werden		subjunctive i	ich werde gebrandet haben	wir werden gebrandet haben
				du werdest gebrandet haben	ihr werdet gebrandet haben
				er werde gebrandet haben	sie werden gebrandet haben
indicative	ich werde gebrandet haben	wir werden gebrandet haben	subjunctive ii	ich würde gebrandet haben	wir würden gebrandet haben
	du wirst gebrandet haben	ihr werdet gebrandet haben		du würdest gebrandet haben	ihr würdet gebrandet haben
	er wird gebrandet haben	sie werden gebrandet haben		er würde gebrandet haben	sie würden gebrandet haben

Derived terms

• aufbranden

Further reading

• “branden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “branden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “branden” in Duden online
• “branden” in OpenThesaurus.de

Middle Dutch

Etymology

From brant +‎ -en.

Verb

branden

1. Synonym of bernen

Inflection

Weak
Infinitive	branden
3rd sg. past	—
3rd pl. past	—
Past participle	—
Infinitive	branden
In genitive	brandens
In dative	brandene
Indicative	Present	Past
1st singular	brande	—
2nd singular	brants, brandes	—
3rd singular	brant, brandet	—
1st plural	branden	—
2nd plural	brant, brandet	—
3rd plural	branden	—
Subjunctive	Present	Past
1st singular	brande	—
2nd singular	brants, brandes	—
3rd singular	brande	—
1st plural	branden	—
2nd plural	brant, brandet	—
3rd plural	branden	—
Imperative	Present
Singular	brant, brande
Plural	brant, brandet
	Present	Past
Participle	brandende	—

Derived terms

• ontbranden
• verbranden

Descendants

• Dutch: branden
• Limburgish: branje

Further reading

• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “branden”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN

Middle English

Alternative forms

• brande, bronden, bronnyn, broondyn

Etymology

From brand +‎ -en (infinitival suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbrandən/, /ˈbraːndən/
• (from OE brond) IPA^(key): /ˈbrɔndən/, /ˈbrɔːndən/

Verb

branden

1. To burn; to blaze.
2. (figurative, rare) To be passionate.

Conjugation

Conjugation of branden (weak in -te/-ed)

infinitive	(to) branden, brande
	present tense	past tense
1st-person singular	brande	brante, branded
2nd-person singular	brandest	brantest, brandedest
3rd-person singular	brandeth	brante, branded
subjunctive singular	brande
imperative singular		—
plural1	branden, brande	branten, brante, brandeden, brandede
imperative plural	brandeth, brande	—
participles	brandynge, brandende	brant, branded, ybrant, ybranded

¹Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

• English: brand

References

• “brā̆nden, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Swedish

Noun

branden

1. definite singular of brand