cảnh

See also: canh, Canh, cánh, cành, and cạnh

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kajŋ̟˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [kɛɲ˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [kan˨˩˦]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 景.

Alternative forms

• kiểng

Noun

cảnh

1. scenery; view; landscape
2. (cinematography, television, theater) scene (so much of a play as passes without change of locality or time)
3. state; situation; plight
4. (film) shot (single unbroken sequence of photographic film exposures)
5. ornament, decoration

   uốn cây thế làm cảnh ― to bend a tree into an ornamental tree

6. (music) A traditional Vietnamese cymbal found in chầu văn that is placed on the floor and struck with wooden beaters.

Synonyms

• (scenery): phong cảnh, thắng cảnh, cảnh vật, cảnh quan, cảnh sắc
• (scene): cảnh phông
• (situation): tình trạng, thực trạng, hoàn cảnh, tình cảnh, cảnh tình
• (traditional Vietnamese cymbal): tiu cảnh

Derived terms

• bối cảnh
• cảnh cáo
• cảnh huống
• cảnh may
• cảnh ngộ
• cảnh phông
• cảnh quan
• cảnh sắc
• cảnh tình
• cảnh tỉnh
• cảnh trí
• cảnh tượng
• cảnh vật
• cảnh vẻ
• cảnh vệ
• dàn cảnh
• gia cảnh
• hoàn cảnh
• hoạt cảnh
• khung cảnh
• làm cảnh
• nghịch cảnh
• ngoại cảnh
• ngoạn cảnh
• ngữ cảnh
• phong cảnh
• phối cảnh
• quang cảnh
• tả cảnh
• thảm cảnh
• thắng cảnh
• thuận cảnh
• tiên cảnh
• tình cảnh
• tiu cảnh
• tức cảnh
• văn cảnh
• viễn cảnh
• xúc cảnh

 

Related terms

• phách
• trống
• đàn nguyệt

Adjective

cảnh

1. ornamental, decorative

   cây cảnh ― ornamental plant

   cây ớt cảnh ― ornamental pepper plant

   vườn cảnh ― garden

2. pet

   chó cảnh ― toy dog

   chim cảnh ― pet bird

   cá cảnh ― aquarium or garden fish

   chuột cảnh ― fancy mouse

   gà cảnh ― pet chicken

3. (anatomy) cervical (of the neck)

   động mạch cảnh ― carotid

Derived terms

• động mạch cảnh
• tứ đại cảnh

 

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 警.

The noun sense is a clipping of cảnh sát (警察). Compare Japanese サツ (satsu, “cop”), which is from the second element instead.

Noun

cảnh

1. (criminal slang, derogatory) cop

   Synonyms: ông can, cớm

Romanization

cảnh

1. Sino-Vietnamese reading of 警

Derived terms

• cảnh báo (警報)
• cảnh binh (警兵)
• cảnh cáo (警告)
• cảnh sát (警察)