cantada

Asturian

Participle

cantada f sg

1. feminine singular of cantáu

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kənˈta.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [kanˈta.ða]

Participle

cantada f sg

1. feminine singular of cantat

Galician

Participle

cantada f sg

1. feminine singular of cantado

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kɐ̃ˈta.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /kɐ̃ˈta.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kɐ̃ˈta.da/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ̃ˈta.dɐ/ [kɐ̃ˈta.ðɐ]

• Hyphenation: can‧ta‧da

Noun

cantada f (plural cantadas)

1. (colloquial) an attempt to seduce someone by flattery
2. (colloquial, by extension) pick-up line, an expression usually said to achieve that goal, often by combining comedy and compliment

Participle

cantada f sg

1. feminine singular of cantado

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kanˈtada/ [kãn̪ˈt̪a.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: can‧ta‧da

Etymology 1

From cantar +‎ -ada.

Noun

cantada f (plural cantadas)

1. (colloquial, sports, Spain) howler, blunder, mistake (especially, the mistakes made by goalkeepers)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Participle

cantada f sg

1. feminine singular of cantado

Further reading

• “cantada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Venetan

Noun

cantada f (plural cantade)

1. song, singing
2. singalong