captenir-se

Catalan

Alternative forms

• captindre's

Etymology

From cap (“head”) +‎ tenir (“to have”) +‎ se (reflexive pronoun).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kəp.təˈnir.sə]
• IPA^(key): (Valencia) [kap.teˈniɾ.se]

Verb

captenir-se (first-person singular present em captinc, first-person singular preterite em captinguí, past participle captingut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. (reflexive) to behave in a certain way

   Synonyms: portar-se, comportar-se

2. (reflexive, with de) to treat in a certain way

Conjugation

    Conjugation of captenir-se (third conjugation, without -eix-, irregular, with velar infix)

infinitive			captenir-se
gerund			captenint-se
past participle				masculine		feminine
		singular		captingut		captinguda
		plural		captinguts		captingudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	em captinc	et captens	es capté	ens captenim	us capteniu	es captenen
	imperfect	em captenia	et captenies	es captenia	ens capteníem	us capteníeu	es captenien
	future	em captindré	et captindràs	es captindrà	ens captindrem	us captindreu	es captindran
	preterite	em captinguí	et captingueres	es captingué	ens captinguérem	us captinguéreu	es captingueren
	conditional	em captindria	et captindries	es captindria	ens captindríem	us captindríeu	es captindrien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	em captingui	et captinguis	es captingui	ens captinguem	us captingueu	es captinguin
	imperfect	em captingués	et captinguessis	es captingués	ens captinguéssim	us captinguéssiu	es captinguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	captén-te, captingues-te	captingui's	captinguem-nos	capteniu-vos, captingueu-vos	captinguin-se
	negative (no)	—	no et captinguis	no es captingui	no ens captinguem	no us captingueu	no es captinguin

Further reading

• “captenir-se” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “captenir-se”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “captenir-se” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “captenir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.