chibalete

Spanish

Noun

chibalete m (plural chibaletes)

1. letterpress cabinet
   • 2018 August 3, “Alfonsina y el Páramo”, in El Nuevo Diario‎^[1], archived from the original on 13 April 2022:

     En la pequeña imprenta tipográfica, con chibaletes para colocar las letras y una superficie inclinada para trabajar, apenas daba mis primeros pasos, contemplé a mi madre Alfonsina, en un mundo rodeado de  plomo tinta, rodillo y papeles conocido como el arte de la tipografía, en donde el laureado periodista Alfonso María Arce Vázquez, sacaba a luz  con esfuerzo y sacrificio, el periódico El carácter.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “chibalete”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10