chupa

See also: chupá

English

Etymology 1

Noun

chupa (plural chupas or chupot)

1. Alternative form of chuppah

Etymology 2

From Philippine Spanish chupa, probably from Malay cupak.

Noun

chupa (plural chupas)

1. (Philippines, historical) A unit of volume equivalent to around 375 mL.

Anagrams

• Cha-pu, Chapu, Pa-ch'u

Galician

Etymology

Attested since circa 1850. From Spanish chupa, from French jupe; ultimately from Arabic جبة. Doublet of xibón.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃupa]

Noun

chupa m (plural chupas)

1. doublet; jacket

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “chupa”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “chupa”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “chupa”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Irish

Noun

chupa m sg

1. Lenited form of cupa.

Macanese

Etymology

Borrowed from Malay cupak (pronounced /t͡ʃupaʔ/). First documented in the Ou-Mun Kei Leok published in 1751.

Noun

chupa

1. wooden or bamboo cylinder, closed at one end, formerly used to measure dry goods such as rice or beans, as well as liquids like milk

Usage notes

• Not to be confused with chupâ (“to suck”).

Derived terms

• chuchupa, chupachupa

References

• Batalha, Graciete Nogueira (1988) “chupa”, in Glossário do dialecto macaense: notas linguísticas, etnográficas e folclóricas [Glossary of the Macanese dialect: linguistic, ethnographic and folkloric notes], Macau: Instituto Cultural de Macau, page 409

Papiamentu

Etymology

From Portuguese and Spanish chupar and Kabuverdianu tchupa.

Verb

chupa

1. to suck

Portuguese

Verb

chupa

1. inflection of chupar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Quechua

Pronunciation

• Hyphenation: chu‧pa

Noun

chupa

1. tail

Declension

declension of chupa

	singular	plural
nominative	chupa	chupakuna
accusative	chupata	chupakunata
dative	chupaman	chupakunaman
genitive	chupap	chupakunap
locative	chupapi	chupakunapi
terminative	chupakama	chupakunakama
ablative	chupamanta	chupakunamanta
instrumental	chupawan	chupakunawan
comitative	chupantin	chupakunantin
abessive	chupannaq	chupakunannaq
comparative	chupahina	chupakunahina
causative	chuparayku	chupakunarayku
benefactive	chupapaq	chupakunapaq
associative	chupapura	chupakunapura
distributive	chupanka	chupakunanka
exclusive	chupalla	chupakunalla

possessive forms of chupa

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	chupay	chupaykuna
accusative	chupayta	chupaykunata
dative	chupayman	chupaykunaman
genitive	chupaypa	chupaykunap
locative	chupaypi	chupaykunapi
terminative	chupaykama	chupaykunakama
ablative	chupaymanta	chupaykunamanta
instrumental	chupaywan	chupaykunawan
comitative	chupaynintin	chupaykunantin
abessive	chupayninnaq	chupaykunannaq
comparative	chupayhina	chupaykunahina
causative	chupayrayku	chupaykunarayku
benefactive	chupaypaq	chupaykunapaq
associative	chupaypura	chupaykunapura
distributive	chupayninka	chupaykunanka
exclusive	chupaylla	chupaykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	chupayki	chupaykikuna
accusative	chupaykita	chupaykikunata
dative	chupaykiman	chupaykikunaman
genitive	chupaykipa	chupaykikunap
locative	chupaykipi	chupaykikunapi
terminative	chupaykikama	chupaykikunakama
ablative	chupaykimanta	chupaykikunamanta
instrumental	chupaykiwan	chupaykikunawan
comitative	chupaykintin	chupaykikunantin
abessive	chupaykinnaq	chupaykikunannaq
comparative	chupaykihina	chupaykikunahina
causative	chupaykirayku	chupaykikunarayku
benefactive	chupaykipaq	chupaykikunapaq
associative	chupaykipura	chupaykikunapura
distributive	chupaykinka	chupaykikunanka
exclusive	chupaykilla	chupaykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	chupan	chupankuna
accusative	chupanta	chupankunata
dative	chupanman	chupankunaman
genitive	chupanpa	chupankunap
locative	chupanpi	chupankunapi
terminative	chupankama	chupankunakama
ablative	chupanmanta	chupankunamanta
instrumental	chupanwan	chupankunawan
comitative	chupanintin	chupankunantin
abessive	chupanninnaq	chupankunannaq
comparative	chupanhina	chupankunahina
causative	chupanrayku	chupankunarayku
benefactive	chupanpaq	chupankunapaq
associative	chupanpura	chupankunapura
distributive	chupaninka	chupankunanka
exclusive	chupanlla	chupankunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	chupanchik	chupanchikkuna
accusative	chupanchikta	chupanchikkunata
dative	chupanchikman	chupanchikkunaman
genitive	chupanchikpa	chupanchikkunap
locative	chupanchikpi	chupanchikkunapi
terminative	chupanchikkama	chupanchikkunakama
ablative	chupanchikmanta	chupanchikkunamanta
instrumental	chupanchikwan	chupanchikkunawan
comitative	chupanchiknintin	chupanchikkunantin
abessive	chupanchikninnaq	chupanchikkunannaq
comparative	chupanchikhina	chupanchikkunahina
causative	chupanchikrayku	chupanchikkunarayku
benefactive	chupanchikpaq	chupanchikkunapaq
associative	chupanchikpura	chupanchikkunapura
distributive	chupanchikninka	chupanchikkunanka
exclusive	chupanchiklla	chupanchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	chupayku	chupaykukuna
accusative	chupaykuta	chupaykukunata
dative	chupaykuman	chupaykukunaman
genitive	chupaykupa	chupaykukunap
locative	chupaykupi	chupaykukunapi
terminative	chupaykukama	chupaykukunakama
ablative	chupaykumanta	chupaykukunamanta
instrumental	chupaykuwan	chupaykukunawan
comitative	chupaykuntin	chupaykukunantin
abessive	chupaykunnaq	chupaykukunannaq
comparative	chupaykuhina	chupaykukunahina
causative	chupaykurayku	chupaykukunarayku
benefactive	chupaykupaq	chupaykukunapaq
associative	chupaykupura	chupaykukunapura
distributive	chupaykunka	chupaykukunanka
exclusive	chupaykulla	chupaykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	chupaykichik	chupaykichikkuna
accusative	chupaykichikta	chupaykichikkunata
dative	chupaykichikman	chupaykichikkunaman
genitive	chupaykichikpa	chupaykichikkunap
locative	chupaykichikpi	chupaykichikkunapi
terminative	chupaykichikkama	chupaykichikkunakama
ablative	chupaykichikmanta	chupaykichikkunamanta
instrumental	chupaykichikwan	chupaykichikkunawan
comitative	chupaykichiknintin	chupaykichikkunantin
abessive	chupaykichikninnaq	chupaykichikkunannaq
comparative	chupaykichikhina	chupaykichikkunahina
causative	chupaykichikrayku	chupaykichikkunarayku
benefactive	chupaykichikpaq	chupaykichikkunapaq
associative	chupaykichikpura	chupaykichikkunapura
distributive	chupaykichikninka	chupaykichikkunanka
exclusive	chupaykichiklla	chupaykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	chupanku	chupankukuna
accusative	chupankuta	chupankukunata
dative	chupankuman	chupankukunaman
genitive	chupankupa	chupankukunap
locative	chupankupi	chupankukunapi
terminative	chupankukama	chupankukunakama
ablative	chupankumanta	chupankukunamanta
instrumental	chupankuwan	chupankukunawan
comitative	chupankuntin	chupankukunantin
abessive	chupankunnaq	chupankukunannaq
comparative	chupankuhina	chupankukunahina
causative	chupankurayku	chupankukunarayku
benefactive	chupankupaq	chupankukunapaq
associative	chupankupura	chupankukunapura
distributive	chupankunka	chupankukunanka
exclusive	chupankulla	chupankukunalla

Scottish Gaelic

Noun

chupa m sg

1. Lenited form of cupa.

Mutation

Mutation of cupa

radical	lenition
cupa	chupa

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʃupa/ [ˈt͡ʃu.pa]
• Rhymes: -upa
• Syllabification: chu‧pa

Etymology 1

Borrowed from French jupe.

Noun

chupa f (plural chupas)

1. leather jacket

   Synonyms: chaqueta, cazadora

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

chupa

1. inflection of chupar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Etymology 3

Probably from Malay cupak.

Noun

chupa f (plural chupas)

1. (Philippines, historical) chupa (unit of volume)

Descendants

• → English: chupa

Further reading

• “chupa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Swahili

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

• Hyphenation: chu‧pa

Noun

chupa class IX (plural chupa class X)

1. bottle, vial

Derived terms

• kichupa

Descendants

• Kikuyu: cuba

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /t͡ʃuˈpaʔ/ [t͡ʃʊˈpaʔ]
  • IPA^(key): (no yod coalescence) /tsuˈpaʔ/ [t͡sʊˈpaʔ]
• Rhymes: -aʔ
• Syllabification: chu‧pa

Noun

chupâ (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜓᜉ) (colloquial, vulgar)

1. Alternative spelling of tsupa