clamar
Aragonese
editEtymology
editFrom Latin clāmāre, present active infinitive of clāmō.
Verb
editclamar
- to call
Conjugation
editinfinitive | clamar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | clamando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | clamau, clamato | clamada, clamata | |||||
plural | clamaus, clamatos | clamadas, clamatas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
present | clamo | clamas | clama | clamamos | clamaz | claman | |
imperfect | clamaba, clamabe | clamabas | clamaba | clamabanos | clamabaz | clamaban | |
preterite | clamé | clamés | clamó | clamemos | clamez | clamoron, clamón | |
future | clamaré | clamarás | clamará | clamaremos | clamarez | clamarán | |
conditional | clamaría | clamarías | clamaría | clamaríanos | clamaríaz | clamarían | |
subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
present | clame | clames | clame | clamemos | clamez | clamen | |
imperfect | clamase | clamases | clamase | clamasenos | clamasez | clamasen | |
imperative | — | tú | — | — | vusatros vusatras |
— | |
— | clama | — | — | clamaz | — |
Catalan
editEtymology
editInherited from Latin clāmāre (compare Occitan clamar, French clamer, Spanish llamar).
Pronunciation
edit- IPA(key): (Central, Balearic) [kləˈma]
- IPA(key): (Valencia) [klaˈmaɾ]
- Rhymes: -a(ɾ)
- Homophone: clamà
Verb
editclamar (first-person singular present clamo, first-person singular preterite clamí, past participle clamat)
Conjugation
editinfinitive | clamar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | clamant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | clamat | clamada | |||||
plural | clamats | clamades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | clamo | clames | clama | clamem | clameu | clamen | |
imperfect | clamava | clamaves | clamava | clamàvem | clamàveu | clamaven | |
future | clamaré | clamaràs | clamarà | clamarem | clamareu | clamaran | |
preterite | clamí | clamares | clamà | clamàrem | clamàreu | clamaren | |
conditional | clamaria | clamaries | clamaria | clamaríem | clamaríeu | clamarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | clami | clamis | clami | clamem | clameu | clamin | |
imperfect | clamés | clamessis | clamés | claméssim | claméssiu | clamessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | clama | clami | clamem | clameu | clamin | |
negative (no) | — | no clamis | no clami | no clamem | no clameu | no clamin |
References
edit- “clamar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
editAlternative forms
editEtymology
editBorrowed from Latin clāmāre. Compare the inherited chamar.
Pronunciation
edit
- Hyphenation: cla‧mar
Verb
editclamar (first-person singular present clamo, first-person singular preterite clamei, past participle clamado)
- (chiefly poetic) to shout
- to protest vehemently
- Synonym: protestar
- to implore
- to demand
- Synonym: exigir
Conjugation
edit1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations
editFor quotations using this term, see Citations:clamar.
Romansch
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Latin clāmāre, present active infinitive of clāmō.
Verb
editclamar
- (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) to call
Spanish
editEtymology
editBorrowed from Latin clāmāre. Compare the inherited llamar. Cognate with English claim.
Pronunciation
editVerb
editclamar (first-person singular present clamo, first-person singular preterite clamé, past participle clamado)
Conjugation
editinfinitive | clamar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | clamando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | clamado | clamada | |||||
plural | clamados | clamadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | clamo | clamastú clamásvos |
clama | clamamos | clamáis | claman | |
imperfect | clamaba | clamabas | clamaba | clamábamos | clamabais | clamaban | |
preterite | clamé | clamaste | clamó | clamamos | clamasteis | clamaron | |
future | clamaré | clamarás | clamará | clamaremos | clamaréis | clamarán | |
conditional | clamaría | clamarías | clamaría | clamaríamos | clamaríais | clamarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | clame | clamestú clamésvos2 |
clame | clamemos | claméis | clamen | |
imperfect (ra) |
clamara | clamaras | clamara | clamáramos | clamarais | clamaran | |
imperfect (se) |
clamase | clamases | clamase | clamásemos | clamaseis | clamasen | |
future1 | clamare | clamares | clamare | clamáremos | clamareis | clamaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | clamatú clamávos |
clame | clamemos | clamad | clamen | ||
negative | no clames | no clame | no clamemos | no claméis | no clamen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
editFurther reading
edit- “clamar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
- Aragonese terms inherited from Latin
- Aragonese terms derived from Latin
- Aragonese lemmas
- Aragonese verbs
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms inherited from Proto-Italic
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables
- Catalan terms with homophones
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese poetic terms
- Romansch terms inherited from Latin
- Romansch terms derived from Latin
- Romansch lemmas
- Romansch verbs
- Rumantsch Grischun
- Sursilvan Romansch
- Sutsilvan Romansch
- Surmiran Romansch
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish terms with archaic senses