common gull (plural common gulls)
- A medium-sized gull, Larus canus.
- A butterfly of southern and eastern Asia (Cepora nerissa).
Larus canus
- Albanian: pulëbardha ngjyrë hiri
- Basque: kaio, antxeta
- Belarusian: чайка (čajka)
- Breton: gouelan louet
- Bulgarian: чайка буревестница (čajka burevestnica), чайка (bg) (čajka)
- Catalan: gavina (ca) f, gavià m
- Chinese:
- Mandarin: 海鷗 / 海鸥 (zh) (hǎi'ōu)
- Czech: racek bouřní (cs)
- Danish: stormmåge (da) c
- Dutch: stormmeeuw (nl) f
- Esperanto: griza mevo
- Estonian: kalakajakas
- Faroese: skatumási
- Finnish: kalalokki (fi)
- French: goéland cendré (fr)
- Friulian: cocâl, smurgnic
- Galician: gaivota papoia f
- German: Sturmmöwe (de) f
- Greek: γλάρος (el) (gláros)
- Hungarian: viharsirály (hu), sirály (hu)
- Icelandic: stormmáfur (is) m
- Inari Sami: päiski
- Ingrian: kalakajava
- Irish: faoileán m
- Italian: gavina (it)
- Japanese: 鴎 (ja) (kamome)
- Korean: 갈매기 (ko) (galmaegi)
- Ladin: gabian
- Latvian: kajaks
- Lithuanian: paprastasis kiras, kiras (lt)
- Lower Sorbian: ryborak, rybornik
- Lule Sami: guolleskávlle
- Macedonian: сив галеб (siv galeb)
- Maltese: gawwija sekonda
- Navajo: Deeteel Bikéyahdę́ę́ʼ tónteel tsídii
- Northern Sami: báiski
- Norwegian: fiskemåke
- Nynorsk: fiskemåse
- Occitan: gavian (oc)
- Ottoman Turkish: بركه (bürke)
- Polish: mewa pospolita (pl)
- Portuguese: gaivota-parda, gaivota (pt)
- Romani: chayka f, chirikli-mariaki f
- Russian: сизая ча́йка (sizaja čájka), ча́йка (ru) (čájka)
- Sami: skávli
- Sardinian: muetta da tschendra
- Scottish Gaelic: faoileag
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сиви галеб, бурни галеб
- Roman: sivi galeb (sh), burni galeb (sh)
- Slovak: čajka sivá
- Slovene: sivi galeb
- Southern Sami: guelie-moevse, muevse
- Spanish: gaviota (es) f
- Swedish: fiskmås (sv) c
- Turkish: küçük gümüş martı (tr), dalgıç (tr)
- Ukrainian: чайка (čajka)
- Upper Sorbian: tonuška
- Welsh: y gweunydd, gwylan y gweunydd f
- West Frisian: unwaarsfûgel (fy)
- Zealandic: Sturmmeêuwe, sturmmeêuwe
|