costumar
Portuguese
editEtymology
editInherited from Old Galician-Portuguese costumar, custumar. By surface analysis, costume (“custom, habit”) + -ar.
Pronunciation
edit
- Hyphenation: cos‧tu‧mar
Verb
editcostumar (first-person singular present costumo, first-person singular preterite costumei, past participle costumado)
- (auxiliary with a verb in the impersonal infinitive) to be accustomed to, to be used to; usually
- Synonym: usar
- Apesar de eu costumar acordar cedo, hoje acordei ao meio-dia.
- Despite the fact that I am used to waking up early, today I woke up at noon.
Conjugation
edit Conjugation of costumar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations
editFor quotations using this term, see Citations:costumar.
Venetan
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Italian costumare.
Verb
editcostumar
- (intransitive) to accustom
Conjugation
edit* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of costumar (first conjugation)
infinitive | costumar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èser | gerund | costumando | |||
past participle | costumà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | costumo | (te) costumi | (el/ła) costuma | costumémo, costumòn | costumé | (i/łe) costuma |
imperfect | costumava | (te) costumavi | (el/ła) costumava | costumàvimo | costumavi | (i/łe) costumava |
future | costumarò | (te) costumarè | (el/ła) costumarà | costumarémo | costumarè | (i/łe) costumarà |
conditional | costumarìa | (te) costumarisi | (el/ła) costumarìa | costumarìsimo | costumarisi | (i/łe) costumarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | costume, costuma | (te) costumi | (el/ła) costume, (el/ła) costuma | costumémo, costumone | costumé | (i/łe) costume, (i/łe) costuma |
imperfect | costumase | (te) costumasi | (el/ła) costumase | costumàsimo | costumasi | (i/łe) costumase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) costuma | (el/ła) costuma, (el/ła) costume | costumémo | costumé | (i/łe) costuma, (i/łe) costume |
Categories:
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese auxiliary verbs
- Portuguese terms with usage examples
- Venetan lemmas
- Venetan verbs
- Venetan intransitive verbs
- Venetan first conjugation verbs
- Venetan verbs taking èser as auxiliary