croque

See also: Croque and croqué

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

croque m (plural croques)

1. Synonym of croque-monsieur

Verb

croque

1. inflection of croquer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Galician

croques

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɾɔke/ [ˈkɾɔ.kɪ]
• Rhymes: -ɔke
• Hyphenation: cro‧que

Etymology 1

Perhaps from Latin crocus.

Noun

croque m (plural croques)

1. Digitalis purpurea, common foxglove, and each one of its flowers

   Synonyms: abeluria, alcroque, croquel, estalote, estraloque, milicroque, sanxoán

Related terms

• alcroque
• croquel
• milicroque

Etymology 2

From Old French crokier (“to slap, hit, strike”).

Noun

croque m (plural croques)

1. a blow on the head, with its sound

   Synonym: truque

2. a bump on the head

   Synonym: pote

   • 1932, Otero Pedrayo, Contos do camiño e da rúa, page 66:

     A moreniña fina, xentil, criada na miseria e na porcallada cun pai zapateiro borrachón, unha nai rifona, vendedora de carqueixas no portal, e un fato de irmáns enlarafuzados, sempre cheos de croques e mancaduras do frío e dos cantazos

     The thin, gentle little brunette, grown up in the misery and the filth with a drunkard father, shoemaker; a grumpy mother, seller of brushwood at the gates; and a bunch of dirty-faced brothers, always covered with bumps and injuries because of cold and pebbles

Related terms

• crocar
• crocante
• croqueta

Etymology 3

Perhaps borrowed from French coque.

Croques ("cockles")

Noun

croque m (plural croques)

1. cockle

   Synonym: berberecho

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “croque”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “croque (golpe)”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “croque (planta)”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “croque (molusco)”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “croque”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN