crucifixo

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese crucifisso (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Latin crucifixus.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɾuθiˈfiʃʊ]

Noun

crucifixo m (plural crucifixos)

1. crucifix

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “crucifixo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “crucifixo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “crucifixo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “crucifixo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Latin

Participle

crucifīxō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of crucifīxus

Portuguese

Etymology

From Latin crucifixus.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kɾu.siˈfik.su/

• (Brazil) IPA^(key): /kɾu.siˈfik.su/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kɾu.siˈfik.so/

• (Portugal) IPA^(key): /kɾu.siˈfi.ksu/

• Hyphenation: cru‧ci‧fi‧xo

Noun

crucifixo m (plural crucifixos)

1. crucifix (ornamental or symbolic sculptural of a cross)

Related terms

• cruz

 

Descendants

• → Tetum: krusifiksu

Further reading

• “crucifixo”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024