- Afrikaans: doeane
- Albanian: doganë (sq) f
- Arabic: جُمْرُك m (jumruk)
- Egyptian Arabic: جمرك m (gumruk)
- Armenian: մաքսատուն (hy) (makʻsatun)
- Azerbaijani: gömrük, gömrükxana
- Basque: aduana
- Belarusian: мы́тня f (mýtnja), мы́тнiца f (mýtnica), тамо́жня f (tamóžnja)
- Bulgarian: ми́тница (bg) f (mítnica)
- Burmese: အကောက်ဆိပ် (my) (a.kaukhcip)
- Catalan: duana (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 海關 / 海关 (zh) (hǎiguān), 稅關 / 税关 (zh) (shuìguān)
- Crimean Tatar: gümrükhane
- Czech: celnice (cs) f
- Danish: told (da) c
- Dutch: douane (nl) f
- Esperanto: doganejo
- Estonian: tolliamet, toll (et)
- Finnish: tulli (fi), tulliasema (fi), tullilaitos
- French: douane (fr) f
- Galician: alfándega (gl) f, aduana (gl) f
- Georgian: საბაჟო (sabažo)
- German: Zoll (de) m, Zollamt (de) n, Zollhaus (de) n
- Greek: τελωνειακός σταθμός m (teloneiakós stathmós), τελωνείο (el) n (teloneío)
- Ancient: τελωνεῖον n (telōneîon), τελώνῐον n (telṓnion)
- Hebrew: מֶכֶס (he) m (mekhes)
- Hindi: कस्टम्स (kasṭams), कस्टम-हाउस (kasṭam-hāus)
- Hungarian: vámhivatal (hu)
- Icelandic: tollgæsla f
- Indonesian: kantor pabean
- Ingrian: tamožnoi
- Irish: teach custaim m
- Italian: dogana (it) f, dazio (it) m
- Japanese: 税関 (ja) (ぜいかん, zeikan), カスタム (ja) (kasutamu), カスタムス (kasutamusu), カスタムズ (kasutamuzu), カスタムハウス (kasutamuhausu)
- Kazakh: кеден (keden)
- Khmer: គយដាន (kɔɔy daan), ដាន (km) (daan) (archaic), គយ (km) (kɔɔy)
- Korean: 세관(稅關) (segwan)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گوومِرگ (gûmirg)
- Northern Kurdish: gumrik (ku), gumrok (ku)
- Kyrgyz: таможня (ky) (tamojnya), бажыкана (bajıkana)
- Lao: ທຳນຽມ (tham nīam), ສຸລະກະສະຖານ (su la ka sa thān), ດ່ານ (dān)
- Latin: telōnium n, telōnēum n, portitōrium n
- Latvian: muita f, muitnīca f
- Lithuanian: muitinė f
- Macedonian: царина f (carina)
- Malay: kastam, bea (ms), duane
- Maori: share katimauhe
- Norman: douanne f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: tollbod m
- Occitan: doana (oc) f
- Ottoman Turkish: كمرك (gümrük)
- Pashto: ګمرک m (gomrᶕk)
- Persian: گمرک (fa) (gomrok)
- Polish: urząd celny m
- Portuguese: alfândega (pt) f, aduana (pt) f
- Romanian: vamă (ro) f
- Russian: тамо́жня (ru) f (tamóžnja)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ца̏рина f
- Roman: cȁrina (sh) f
- Slovak: colnica f
- Slovene: carina (sl) f
- Spanish: aduana (es) m, fielato m
- Swahili: jengo la forodha
- Swedish: tullstation c, tull (sv) c
- Tajik: гумрук (tg) (gumruk)
- Tatar: таможня (tamojnya)
- Thai: ด่านศุลกากร (dàan sǔn-lá-gaa-gɔɔn), ด่าน (th) (dàan)
- Turkish: gümrük (tr)
- Turkmen: gümrük
- Ukrainian: ми́тниця f (mýtnycja)
- Urdu: کَسْٹَم ہاؤس (kasṭam-hāus)
- Uyghur: تاموژنا (tamozhna)
- Uzbek: bojxona (uz), gumrukxona (uz), tamojnya
- Vietnamese: thuế quan (vi), hải quan (vi)
- Welsh: tollty m
|
