de kaas niet van het brood laten eten

Dutch

Etymology

Literally, “let [someone else] eat the cheese off one's bread”.

Verb

de kaas niet van het brood laten eten

1. (idiomatic, reflexive) to hold one's own, be assertive

   Synonyms: haar op zijn tanden hebben, zijn mannetje staan

   Maak je geen zorgen over haar, zij laat zich de kaas echt niet van het brood eten. ― Don't worry about her, she really will hold her own.

Conjugation

Conjugation of de kaas niet van het brood laten eten: see laten.