Literally, “to butcher the chicken with the golden eggs”. From a fable by Aesop; see English kill the goose that lays the golden eggs.
de kip met de gouden eieren slachten