demasiado
Galician
editPronunciation
editAdjective
editdemasiado (feminine demasiada, masculine plural demasiados, feminine plural demasiadas)
Adverb
editdemasiado
- too, too much
- ¡Non quero saber xa nada , Porque demasiado sei!
- I don't want to know anything anymore, because I know too much!
Further reading
edit- “demasiado”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “demasiado”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “demasiado”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “demasiado”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
editEtymology
editFrom demasia (“excess”) + -ado.
Pronunciation
edit
- Hyphenation: de‧ma‧si‧a‧do
Adjective
editdemasiado (feminine demasiada, masculine plural demasiados, feminine plural demasiadas)
Adverb
editdemasiado
- excessively, too, too much
Spanish
editEtymology
editFrom demasía (“excess”) + -ado.
Pronunciation
editAdjective
editdemasiado (feminine demasiada, masculine plural demasiados, feminine plural demasiadas)
- too much, too many, excessive
- Ellos beben demasiado licor.
- They drink too much liquor.
- Amiga, ha pasado demasiado tiempo.
- Friend, it's been too long.
- (literally, “Too much time has passed.”)
Adverb
editdemasiado
- too much, excessively, far too much, overmuch (modifying a verb)
- Él se queja demasiado.
- He complains too much.
- too, far too, way too, much too, overly, all too excessively (modifying an adjective or other adverb)
- Hablas demasiado rápido.
- You're speaking too fast.
- demasiado poco, demasiado tarde ― too little, too late
- (informal) a lot, an awful lot, a whole lot, a great deal
- Aunque dices que no te importa, está claro que hablas de ellos demasiado.
- Even though you say you don't care, you sure talk about them an awful lot.
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- “demasiado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Categories:
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ado
- Rhymes:Galician/ado/5 syllables
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician adverbs
- Galician terms with usage examples
- Portuguese terms suffixed with -ado
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese adverbs
- Spanish terms suffixed with -ado
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ado
- Rhymes:Spanish/ado/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish terms with usage examples
- Spanish adverbs
- Spanish informal terms