denunciar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin dēnūntiāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də.nun.siˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [de.nun.siˈaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

denunciar (first-person singular present denuncio, first-person singular preterite denuncií, past participle denunciat)

1. to declare
2. to denounce, accuse

Conjugation

    Conjugation of denunciar (first conjugation)

infinitive			denunciar
gerund			denunciant
past participle				masculine		feminine
		singular		denunciat		denunciada
		plural		denunciats		denunciades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	denuncio	denuncies	denuncia	denunciem	denuncieu	denuncien
	imperfect	denunciava	denunciaves	denunciava	denunciàvem	denunciàveu	denunciaven
	future	denunciaré	denunciaràs	denunciarà	denunciarem	denunciareu	denunciaran
	preterite	denuncií	denunciares	denuncià	denunciàrem	denunciàreu	denunciaren
	conditional	denunciaria	denunciaries	denunciaria	denunciaríem	denunciaríeu	denunciarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	denunciï	denunciïs	denunciï	denunciem	denuncieu	denunciïn
	imperfect	denunciés	denunciessis	denunciés	denunciéssim	denunciéssiu	denunciessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	denuncia	denunciï	denunciem	denuncieu	denunciïn
	negative (no)	—	no denunciïs	no denunciï	no denunciem	no denuncieu	no denunciïn

Related terms

• denúncia
• denunciació
• denunciador
• denunciament
• denunciatori

Further reading

• “denunciar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “denunciar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “denunciar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “denunciar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Latin denuntiāre.

Verb

denunciar (first-person singular present denuncio, first-person singular preterite denunciei, past participle denunciado)

1. to denounce

Conjugation

    Conjugation of denunciar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	denunciar
Personal	denunciar	denunciares	denunciar	denunciarmos	denunciardes	denunciaren
Gerund
	denunciando
Past participle
Masculine	denunciado			denunciados
Feminine	denunciada			denunciadas
Indicative
Present	denuncio	denuncias	denuncia	denunciamos	denunciades	denuncian
Imperfect	denunciaba	denunciabas	denunciaba	denunciabamos	denunciabades	denunciaban
Preterite	denunciei	denunciaches	denunciou	denunciamos	denunciastes	denunciaron
Pluperfect	denunciara	denunciaras	denunciara	denunciaramos	denunciarades	denunciaran
Future	denunciarei	denunciarás	denunciará	denunciaremos	denunciaredes	denunciarán
Conditional	denunciaría	denunciarías	denunciaría	denunciariamos	denunciariades	denunciarían
Subjunctive
Present	denuncie	denuncies	denuncie	denunciemos	denunciedes	denuncien
Imperfect	denunciase	denunciases	denunciase	denunciásemos	denunciásedes	denunciasen
Future	denunciar	denunciares	denunciar	denunciarmos	denunciardes	denunciaren
Imperative
Affirmative		denuncia	denuncie	denunciemos	denunciade	denuncien
Negative (non)		non denuncies	non denuncie	non denunciemos	non denunciedes	non denuncien

    Reintegrated conjugation of denunciar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	denunciar
Personal	denunciar	denunciares	denunciar	denunciarmos	denunciardes	denunciarem
Gerund
	denunciando
Past participle
Masculine	denunciado			denunciados
Feminine	denunciada			denunciadas
Indicative
Present	denuncio	denuncias	denuncia	denunciamos	denunciades, denunciais	denunciam
Imperfect	denunciava	denunciavas	denunciava	denunciávamos	denunciávades, denunciáveis, denunciávais1	denunciavam
Preterite	denunciei	denunciaste, denunciache1	denunciou	denunciamos	denunciastes	denunciárom, denunciaram
Pluperfect	denunciara	denunciaras	denunciara	denunciáramos	denunciárades, denunciáreis, denunciárais1	denunciaram
Future	denunciarei	denunciarás	denunciará	denunciaremos	denunciaredes, denunciareis	denunciarám, denunciarão
Conditional	denunciaria	denunciarias	denunciaria	denunciaríamos	denunciaríades, denunciaríeis, denunciaríais1	denunciariam
Subjunctive
Present	denuncie	denuncies	denuncie	denunciemos	denunciedes, denuncieis	denunciem
Imperfect	denunciasse	denunciasses	denunciasse	denunciássemos	denunciássedes, denunciásseis	denunciassem
Future	denunciar	denunciares	denunciar	denunciarmos	denunciardes	denunciarem
Imperative
Affirmative		denuncia	denuncie	denunciemos	denunciade, denunciai	denunciem
Negative (nom)		nom denuncies	nom denuncie	nom denunciemos	nom denunciedes, nom denuncieis	nom denunciem

¹Less recommended.

Further reading

• “denunciar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin dēnūntiāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.nũ.siˈa(ʁ)/ [de.nũ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /de.nũˈsja(ʁ)/ [de.nũˈsja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.nũ.siˈa(ʁ)/ [de.nũ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /de.nũˈsja(ʁ)/ [de.nũˈsja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.nũ.siˈa(ɾ)/ [de.nũ.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /de.nũˈsja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.nũ.siˈa(ʁ)/ [de.nũ.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /de.nũˈsja(ʁ)/ [de.nũˈsja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.nũ.siˈa(ɻ)/ [de.nũ.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /de.nũˈsja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.nũˈsjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.nũˈsjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.nũˈsja.ɾi/

Verb

denunciar (first-person singular present denuncio, first-person singular preterite denunciei, past participle denunciado)

1. to denounce

Conjugation

    Conjugation of denunciar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	denunciar
Personal	denunciar	denunciares	denunciar	denunciarmos	denunciardes	denunciarem
Gerund
	denunciando
Past participle
Masculine	denunciado			denunciados
Feminine	denunciada			denunciadas
Indicative
Present	denuncio	denuncias	denuncia	denunciamos	denunciais	denunciam
Imperfect	denunciava	denunciavas	denunciava	denunciávamos	denunciáveis	denunciavam
Preterite	denunciei	denunciaste	denunciou	denunciamos1, denunciámos2	denunciastes	denunciaram
Pluperfect	denunciara	denunciaras	denunciara	denunciáramos	denunciáreis	denunciaram
Future	denunciarei	denunciarás	denunciará	denunciaremos	denunciareis	denunciarão
Conditional	denunciaria	denunciarias	denunciaria	denunciaríamos	denunciaríeis	denunciariam
Subjunctive
Present	denuncie	denuncies	denuncie	denunciemos	denuncieis	denunciem
Imperfect	denunciasse	denunciasses	denunciasse	denunciássemos	denunciásseis	denunciassem
Future	denunciar	denunciares	denunciar	denunciarmos	denunciardes	denunciarem
Imperative
Affirmative		denuncia	denuncie	denunciemos	denunciai	denunciem
Negative (não)		não denuncies	não denuncie	não denunciemos	não denuncieis	não denunciem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Latin denuntiāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /denunˈθjaɾ/ [d̪e.nũn̟ˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /denunˈsjaɾ/ [d̪e.nũnˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧nun‧ciar

Verb

denunciar (first-person singular present denuncio, first-person singular preterite denuncié, past participle denunciado)

1. to denounce
2. to accuse
3. to report, to inform against/on (e.g., a crime)
4. to reveal, give away
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 207:

     Las llamaradas o luces que se divisan en algunos luugares, singularmente en el campo y en la montaña, denuncian la existencia de entierros de dinero o de minas muy ricas que un tiempo fueron explotadas, pero sus dueños, por egoísmo u otro motivo, cegaron, llevándose a la tumba el secreto de su ubicación.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of denunciar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			denunciar
gerund			denunciando
past participle				masculine		feminine
		singular		denunciado		denunciada
		plural		denunciados		denunciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	denuncio	denunciastú denunciásvos	denuncia	denunciamos	denunciáis	denuncian
	imperfect	denunciaba	denunciabas	denunciaba	denunciábamos	denunciabais	denunciaban
	preterite	denuncié	denunciaste	denunció	denunciamos	denunciasteis	denunciaron
	future	denunciaré	denunciarás	denunciará	denunciaremos	denunciaréis	denunciarán
	conditional	denunciaría	denunciarías	denunciaría	denunciaríamos	denunciaríais	denunciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	denuncie	denunciestú denunciésvos2	denuncie	denunciemos	denunciéis	denuncien
	imperfect (ra)	denunciara	denunciaras	denunciara	denunciáramos	denunciarais	denunciaran
	imperfect (se)	denunciase	denunciases	denunciase	denunciásemos	denunciaseis	denunciasen
	future1	denunciare	denunciares	denunciare	denunciáremos	denunciareis	denunciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		denunciatú denunciávos	denuncie	denunciemos	denunciad	denuncien
	negative		no denuncies	no denuncie	no denunciemos	no denunciéis	no denuncien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of denunciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive denunciar	dative	denunciarme	denunciarte	denunciarle, denunciarse	denunciarnos	denunciaros	denunciarles, denunciarse
	accusative	denunciarme	denunciarte	denunciarlo, denunciarla, denunciarse	denunciarnos	denunciaros	denunciarlos, denunciarlas, denunciarse
with gerund denunciando	dative	denunciándome	denunciándote	denunciándole, denunciándose	denunciándonos	denunciándoos	denunciándoles, denunciándose
	accusative	denunciándome	denunciándote	denunciándolo, denunciándola, denunciándose	denunciándonos	denunciándoos	denunciándolos, denunciándolas, denunciándose
with informal second-person singular tú imperative denuncia	dative	denúnciame	denúnciate	denúnciale	denúncianos	not used	denúnciales
	accusative	denúnciame	denúnciate	denúncialo, denúnciala	denúncianos	not used	denúncialos, denúncialas
with informal second-person singular vos imperative denunciá	dative	denunciame	denunciate	denunciale	denuncianos	not used	denunciales
	accusative	denunciame	denunciate	denuncialo, denunciala	denuncianos	not used	denuncialos, denuncialas
with formal second-person singular imperative denuncie	dative	denúncieme	not used	denúnciele, denúnciese	denúncienos	not used	denúncieles
	accusative	denúncieme	not used	denúncielo, denúnciela, denúnciese	denúncienos	not used	denúncielos, denúncielas
with first-person plural imperative denunciemos	dative	not used	denunciémoste	denunciémosle	denunciémonos	denunciémoos	denunciémosles
	accusative	not used	denunciémoste	denunciémoslo, denunciémosla	denunciémonos	denunciémoos	denunciémoslos, denunciémoslas
with informal second-person plural imperative denunciad	dative	denunciadme	not used	denunciadle	denunciadnos	denunciaos	denunciadles
	accusative	denunciadme	not used	denunciadlo, denunciadla	denunciadnos	denunciaos	denunciadlos, denunciadlas
with formal second-person plural imperative denuncien	dative	denúncienme	not used	denúncienle	denúnciennos	not used	denúncienles, denúnciense
	accusative	denúncienme	not used	denúncienlo, denúncienla	denúnciennos	not used	denúncienlos, denúncienlas, denúnciense

Related terms

• denunciable
• denunciador
• denunciante
• denunciatorio

 

Further reading

• “denunciar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10