Wiktionary

derék

See also: Derek, derek, and Đerek

Hungarian

edit

Etymology

edit

Of uncertain origin. Perhaps from a Slavic language. See Proto-Slavic *drěkъ. The adjective sense can be traced back to the noun sense as the noun became more and more abstract in meaning over time.[1][2][3]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈdɛreːk]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: de‧rék
  • Rhymes: -eːk

Noun

edit

derék (plural derekak)

  1. (anatomy) waist (the part of the body between the pelvis and the stomach)

Declension

edit
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative derék derekak
accusative derekat derekakat
dative deréknak derekaknak
instrumental derékkal derekakkal
causal-final derékért derekakért
translative derékká derekakká
terminative derékig derekakig
essive-formal derékként derekakként
essive-modal — —
inessive derékban derekakban
superessive derékon derekakon
adessive deréknál derekaknál
illative derékba derekakba
sublative derékra derekakra
allative derékhoz derekakhoz
elative derékból derekakból
delative derékról derekakról
ablative deréktól derekaktól
non-attributive
possessive - singular 		deréké derekaké
non-attributive
possessive - plural 		derékéi derekakéi
Possessive forms of derék
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. derekam derekaim
2nd person sing. derekad derekaid
3rd person sing. dereka derekai
1st person plural derekunk derekaink
2nd person plural derekatok derekaitok
3rd person plural derekuk derekaik

Derived terms

edit
Compound words
Expressions

Adjective

edit

derék (comparative derekabb, superlative legderekabb)

  1. (of character) brave, honest, valiant
  2. (of body, dialectal) well-built, sturdy

Declension

edit
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative derék derekak
accusative derekat derekakat
dative deréknak derekaknak
instrumental derékkal derekakkal
causal-final derékért derekakért
translative derékká derekakká
terminative derékig derekakig
essive-formal derékként derekakként
essive-modal — —
inessive derékban derekakban
superessive derékon derekakon
adessive deréknál derekaknál
illative derékba derekakba
sublative derékra derekakra
allative derékhoz derekakhoz
elative derékból derekakból
delative derékról derekakról
ablative deréktól derekaktól
non-attributive
possessive - singular 		deréké derekaké
non-attributive
possessive - plural 		derékéi derekakéi

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ derék in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
  2. ^ derék in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  3. ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading

edit
  • derék in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
  • (waist): derék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (brave): derék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Anagrams

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=derék&oldid=82744267"
  NODES
see 3