desar
Catalan
editAlternative forms
editEtymology
editInherited from Latin dēnsāre (“to make thick”).
Pronunciation
editVerb
editdesar (first-person singular present deso, first-person singular preterite desí, past participle desat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
- (transitive) to store, to keep
- Synonyms: deixar, posar, emmagatzemar
- Aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.
- This book is too large to go in my pocket.
- (transitive, computing) to save
- Synonym: guardar
- Es pot desar una llista al núvol?
- Can a list be saved to the cloud?
Conjugation
edit Conjugation of desar (first conjugation)
infinitive | desar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | desant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | desat | desada | |||||
plural | desats | desades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | deso | deses | desa | desem | deseu | desen | |
imperfect | desava | desaves | desava | desàvem | desàveu | desaven | |
future | desaré | desaràs | desarà | desarem | desareu | desaran | |
preterite | desí | desares | desà | desàrem | desàreu | desaren | |
conditional | desaria | desaries | desaria | desaríem | desaríeu | desarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | desi | desis | desi | desem | deseu | desin | |
imperfect | desés | desessis | desés | deséssim | deséssiu | desessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | desa | desi | desem | deseu | desin | |
negative (no) | — | no desis | no desi | no desem | no deseu | no desin |
Derived terms
editFurther reading
edit- “adesar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “desar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “desar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024